[Carta] 1946 Sept. 23, Beverungen, Provinz Westfalen, Britische Besatzungszone, Deutschland [a] Gabriela Mistral, Consulado de Chile, Los Angeles, [EE.UU.] [manuscrito] Gisela Pape.

Descripción Física

2 h. ; 28 cm. + [2] p. (28 cm.)

Notas

General

Mecanografiado, firmado.

En buen estado.

Papel con marcas de corchetes.

Adjunta traducción de la carta fechada el 20 de noviembre de 1946. Papel pegado con cinta adhesiva.

Resumen

Comenta que conoció a Gabriela Mistral en Santiago en 1938 cuando era estudiante y pidió su autorización para traducir algunos de sus poemas al alemán. Se refiere también a la guerra, y expresa su deseo de publicar con la Editorial Herder de Fiurgo algunos poemas de "Desolación" en edición bilingüe, y pide un ejemplar de "Tala" para trabajar en la traducción de poemas de ese libro.

Forma física adicional disponible

Disponible solamente en formato digital.

Términos de uso y reproducción

El acceso a algunas imágenes digitales puede estar restringido. Para su uso debe presentar autorización del autor o titular de los derechos. Ley Nº 17.336/1970, sobre Propiedad Intelectual y sus normas reglamentarias (Chile).

Fuente de adquisición

Legado Gabriela Mistral Donación de Doris Atkinson 2007.

Idioma

En alemán y español.

Referencia Bibliográfica

[Carta] 1946 Sept. 23, Beverungen, Provinz Westfalen, Britische Besatzungszone, Deutschland [a] Gabriela Mistral, Consulado de Chile, Los Angeles, [EE.UU.] [manuscrito] / Gisela Pape. 2 h. ; 28 cm. + [2] p. (28 cm.) .