PilciaoBuenos Aires/La Plata [Argentina] [a] [Rodolfo Lenz] Cartas, 1895 abr.22-1910 ago.13 [recurso electrónico] / Samuel A. Lafone Quevedo.

Descripción Física

10 archivos digitales (17 páginas) : formato PDF.

Notas

General

Cartas manuscritas, originales y firmadas.

Texto en español.

En buen estado.

Carta con fecha 22 de abril de 1895, hojas miden 21,4 x 27 cm.

Carta con fecha 28 de junio de 1895, hoja mide 22,3 x 28 cm.

Carta con fecha 6 de julio de 1895, hojas miden 22,1 x 28 cm.

Carta con fecha 30 de mayo de 1896, hoja mide 21,3 x 27 cm.

Carta con fecha 9 de diciembre de 1896, hojas miden 21,3 x 26,4 cm.

Carta con fecha 27 de enero de 1897, con anotación manuscrita: "C. 2 VII 97", lápiz color azul, zona inferior izquierda, segunda página, hojas miden 21 x 27,7 cm.

Carta con fecha 6 de agosto de 1897, hojas miden 21,9 x 27,8 cm.

Carta con fecha 15 de octubre de 1909, escrita en hoja con membrete: "Museo (Facultad de Ciencias Naturales). Secretaría", hojas miden 21 x 27,7 cm.

Carta con fecha 13 de agosto de 1910, hoja mide 21 x 27 cm.

Carta con fecha 13 de agosto de 1910, hoja mide 21 x 27 cm.

La donación digital de esta colección se llevó a cabo en el marco del convenio de colaboración entre la Biblioteca Nacional de Chile y la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, de fecha 13 de marzo de 2024.

Acceso

Documento disponible sólo en formato digital.

Tipo de archivo de computador o de datos

Texto en PDF.

Resumen

Carta informa que ha recibido su discurso y que le es grato saber que se cuenta como uno más de los colaboradores en el estudio de las lenguas americanas. Comenta sobre los trabajos que está desarrollando y consulta si le puede conseguir un folleto sobre la "Lengua de los Atacamas" (1895 abr.22, 2 páginas).

Carta agradece el envío de folleto sobre el dialecto Huilliche y le corresponde enviándole algo sobre las lenguas de su región. Le consulta sobre el Atacameño (1895 jun.28, 1 página).

Carta informa que ha recibido "Estudios Araucanos" y también una monografía sobre "el Atacama". Comenta sobre el estudio del araucano de Lenz en relación con sus propios estudios de lenguas. Menciona a otros investigadores de lenguas (1895 jul.06, 2 páginas).

Carta agradece envíos de los trabajos de Lenz sobre el Araucano e informa que le envió unos folletos sobre el "Vilda" y sobre el "Nocten"(1896 may.30, 1 página).

Carta agradece el envío de tres folletos e informa que remite dos nuevas contribuciones a la lingüística del Chaco. Comenta sobre trabajos en preparación y obras que se ha conseguido para desarrollarlos. Consulta si conoce al artista viajero Guido Baggiani, que ha regresado al Chaco (1896 dic.9, 2 páginas).

Carta informa el envío de la primera parte del "Toba", manuscrito ("MS") del P. [Alonso] Bárcena, que contiene una introducción de su autoría, y comenta que espera que la segunda parte se publique durante el año. Comenta sobre otras obras en preparación (1897 ene.27, 2 páginas).

Carta solicita el envío de estudios araucanos de Lenz. Informa sobre sus estudios de las lenguas del Chaco y realiza comentarios linguïsticos. Señala que Juan B. Ambrosetti quiere entablar relación con Lenz (1897 ago.6, 3 páginas).

Carta agradece el envío de los números que le faltaban de los "Estudios Araucanos". Informa envío de dos trabajos de su autoría: "Tipos de alfarería" y "Etnología argentina" y comenta que está preparando dos estudios de temas similares para el Congreso de Americanistas. Comenta que están preparando un manuscrito ("MS") del Padre J. Sánchez Labrador, S. J. (1909 oct.15, 2 páginas).

Carta dirigida a Rodolfo Lenz en su cargo de Presidente de la Sociedad de Folklore Chileno, le informa que toma conocimiento y agradece su nombramiento como Miembro Correspondiente en el Extranjero de la Sociedad de Folklore Chileno. Agradece las publicaciones enviadas. Informa que enviará ejemplares de Sánchez Labrador y de un trabajo presentado en el Congreso Internacional de Americanistas (1910 ago.13, 1 página).

Carta acepta el nombramiento con que se le ha honrado [como Miembro Correspondiente en el Extranjero de la Sociedad de Folklore Chileno]. Comenta que está muy ocupado por las tareas del Centenario y que tendrá que escribir por separados a los señores Laval y Latcham (1910 ago.13, 1 página).

Fuente de adquisición

10 cartas Donación digital ; Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación ; Santiago, Chile ; 2024.

Referencia Bibliográfica

Pilciao/Buenos Aires/La Plata [Argentina] [a] [Rodolfo Lenz] Cartas, 1895 abr.22-1910 ago.13 [recurso electrónico] / Samuel A. Lafone Quevedo. 10 archivos digitales (17 páginas) : formato PDF. .