[Victoria]- Cholchol [Chile] [a] Rodolfo Lenz Cartas, 1896 nov.13-1897 oct.20 [recurso electrónico] Revdo P. J. Walker.

Descripción Física

4 archivos digitales (8 páginas) : formato PDF.

Notas

General

Cartas manuscritas, originales y firmadas.

Texto en español e inglés [una parte en mapuzugun?].

En buen estado.

Carta con fecha 13 de noviembre de 1896, con sello: "South American Missionary Society. Founded, 1844", en esquina superior izquierda, hoja mide 13,8 x 21,3 cm.

Carta con fecha 11 de diciembre de 1896, con encabezado: "South American Missionary Society", en esquina superior derecha, hojas miden 21 x 27,2 cm.

Carta con fecha 20 de octubre de 1897, con sello: "South American Missionary Society. Founded, 1844", en esquina superior izquierda, hojas miden 13,8 x 21,3 cm.

Carta con fecha mes de julio, con sello: "South American Missionary Society. Founded, 1844", en esquina superior izquierda, hojas miden 13,8 x 21,3 cm.

La donación digital de esta colección se llevó a cabo en el marco del convenio de colaboración entre la Biblioteca Nacional de Chile y la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, de fecha 13 de marzo de 2024.

Acceso

Documento disponible sólo en formato digital.

Tipo de archivo de computador o de datos

Texto en PDF.

Resumen

Carta comenta que vio los ejemplares de "Estudios Araucanos" enviados a su amigo el reverendo Juan R. Tyerman, y consulta su precio para tener unas copias, ya que ayudarían a su trabajo en la misión de Cholchol y al estudio de la lengua mapuche. Comenta que en Quino hay indígenas estudiando (1896 nov.13, 1 página).

Carta agradece el envío del set de libros sobre dilectos indios. Indica que el Sr. Sadleir se llevó algunos para la misión en Cholchol. Señala que ha leido algunos en el tiempo que le queda libre de las ocupaciones por la visita de su Obispo programada para fin de mes. Comenta algunas palabras. Espera que Rodolfo Lenz pueda visitarlos (1896 dic.11, 3 páginas).

Carta agradece el envío de los dos últimos trabajos sobre el mapuche. Indica que no ha podido hacer mucho sobre el tema por estar ocupado por la visita del Obispo. Comenta sobre el estudio del idioma (1897 oct.20, 2 páginas).

Carta primera parte escrita en ¿mapuzugun? Agradece la ayuda prestada por Rodolfo Lenz. Comenta la dificultad de aprender el idioma mapuche. Señala que le puede interesar el incidente "Volichi". Informa de la triste pérdida de los dos hijos del Sr. y Sra. Sadleir (jul., 2 páginas).

Fuente de adquisición

4 cartas, Donación digital ; Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación ; Santiago, Chile ; 2024.

Referencia Bibliográfica

[Victoria]- Cholchol [Chile] [a] Rodolfo Lenz Cartas, 1896 nov.13-1897 oct.20 [recurso electrónico] / Revdo P. J. Walker. 4 archivos digitales (8 páginas) : formato PDF. .