Santiago de Chile [a] Pedro de Mugica (Berlin, Alemania) Cartas, 1926 sep.20-1928 may.21 [recurso electrónico] [Rodolfo Lenz].

Descripción Física

2 archivos digitales (2 páginas) : formato PDF.

Notas

General

Cartas mecanografiadas, originales.

Texto en español.

En buen estado.

Carta con fecha 20 de septiembre de 1926, hojas miden 20,4 x 27,2 cm.

Carta con fecha 21 de mayo de 1928, hojas miden 21,4 x 26,9 cm.

La donación digital de esta colección se llevó a cabo en el marco del convenio de colaboración entre la Biblioteca Nacional de Chile y la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, de fecha 13 de marzo de 2024.

Acceso

Documento disponible sólo en formato digital.

Tipo de archivo de computador o de datos

Texto en PDF.

Resumen

Carta agradece la noticia sobre Malaret y su dirección, y comenta sobre intercambio de materiales realizados entre ellos. Comenta acerca de la publicación de su estudio del Papiamento y que se va a dedicar al desarrollo del Diccionario Hispano-Americano a cargo del Sr. Monteliu. Indica el nombre de los investigadores con los que tiene relación. Agradece el envío de retrato de su familía y compañía (1926 sep.20, 1 página).

Carta comenta las obervaciones que Mugica realizó al Papiamento y que está revisando la Fe de Erratas del Diccionario de Americanismos de Malaret y los diferentes libros de Chilenismos de J. T. Medina. Solicita la dirección de Toro-Gisbert. Opina sobre el investigador Cejador. Señala que no hay avance del diccionario del habla popular argentina en Chile, ya que se trabaja en las reformas de la enseñanza (1928 may.21, 1 página).

Fuente de adquisición

2 cartas, Donación digital ; Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación ; Santiago, Chile ; 2024.

Referencia Bibliográfica

Santiago de Chile [a] Pedro de Mugica (Berlin, Alemania) Cartas, 1926 sep.20-1928 may.21 [recurso electrónico] / [Rodolfo Lenz]. 2 archivos digitales (2 páginas) : formato PDF. .