Participación del CDBP en la reunión del International Terminology Working Group (ITGW)

Grupo de participantes en la reunión del ITGW

Del 7 al 11 de noviembre se realizó en las oficinas del Getty Research Institute ubicado en Los Angeles, California la reunión del ITWG en donde se presentó el estado de los tesauros desarrollados y administrados por el CDBP.

30/11/2011

Murtha Baca, encargada del Head, Digital Art History Access del Getty Research Institute organizó la reunión del ITWG, para conocer el desarrollo de las traducciones del Art & Architecture Thesaurus al alemán, chino, español y holandés y revisar las diferentes iniciativas en diccionarios y tesauros como herramientas digitales y su vinculación a herramientas institucionales.

Lina Nagel encargada del área de Normalización del CDBP mostró el trabajo que se está haciendo con el Tesauro de Arte & Arquitectura (www.aatespanol.cl) y el Tesauro Regional Patrimonial (www.tesauroregional.cl), y se analizó el futuro de estas dos herramientas en Chile y otros países.

Asistieron representantes de Alemania (Institut für Museumsforschung, Museos Prusianos, Berlin), Holanda (The Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, La Haya) y Taiwan (E-learning and Digital Archives Program).

Además, asistieron representantes de la Pinacoteca de Sao Paulo, Brasil, de la Facultad de Arquitectura, Universidad de Venecia, Italia, y del Museum of New Zealand, Te Papa Tongarewa, Nueva Zelandia y profesionales de la Fundación Getty.

Esta reunión se realizó entre los días 7 y 11 de noviembre 2011 en las dependencias del Getty Research Institute, Los Angeles, Estados Unidos.