El juego de las preguntas
Adivinanzas
En una cultura que valora la astucia y el ingenio, las adivinanzas constituyen la más popular de las manifestaciones de la literatura oral. Las recopilaciones dan cuenta del vasto corpus que conforma esta tradición imperecedera.
Presentación
La cultura popular chilena tiene un carácter marcadamente picaresco. No por nada se recuerdan las innumerables ocasiones en que Pedro Urdemales engañó al diablo con ingeniosos acertijos. Las adivinanzas son un elemento destacado en una cultura que valora la astucia y el ingenio para sobreponerse a las adversidades de la vida. De ellas surge el lenguaje más animado y pintoresco, impregnado de imágenes, chispeante de equívocos y expresiones ambiguas. Se trata de la más popular y corriente composición literaria, de gusto de niños y adultos, donde se puede hacer gala de ingenio en reuniones familiares. Antiguamente en nuestros campos era común entretener las noches, y hasta los velorios, con alegres competencias de adivinar los más sorprendentes desafíos.
La adivinanza por su finalidad está destinada a plantear un problema en términos tales, que la solución sea posible, pero no inmediata. Es aquí donde se hace necesario, encubrir la verdadera solución del problema mediante recursos formales.
Paralelamente a la adivinanzas mismas, existen los cuentos de adivinanzas, que plantean interrogantes que el protagonista de los mismos debe resolver para llevar a cabo su cometido y que ponen a prueba su astucia e ingenio.
El campo de las adivinanzas es muy vasto y es casi imposible recoger colecciones completas del inmenso material presente a lo largo del territorio nacional y de América toda. Como la casi totalidad de la literatura popular, las adivinanzas chilenas provienen de la cultura española, como se puede ver si se comparan las recopilaciones folclóricas chilenas con las de la Península Ibérica y del resto de Hispanoamérica.
Una de las recopilaciones más antiguas es la que Eliodoro Flores publicó en 1911. Con posterioridad, han aparecido estudios monográficos acerca de regiones más pequeñas, como Valdivia, Constitución, Colchagua, Bío-Bío, Malleco y Chiloé.
Junto con el romancero, el refranero, el canto a lo poeta, y los cuentos y leyendas, las adivinanzas son parte de una tradición que sigue viva en los medios rurales del país y se renueva constantemente con los cambios socioculturales del país.
Documentos
Imágenes
- Hombres tocando guitarra
- Dos hombres tocando trompeta
- Muerte y pasión de nuestro divino redentor
- Pareja bailando
- Adivina buen adivinador
- Dos mujeres, una hilando
Hombres tocando guitarra
Dos hombres tocando trompeta
Muerte y pasión de nuestro divino redentor
Pareja bailando
Adivina buen adivinador
Dos mujeres, una hilando
Audiovisual
Cronología
1541
Descripción
Se difunde el adivinancero español en Chile, al igual que otros géneros de la literatura popular como el refranero y el cancionero
Bibliografía
Lo que se dice y se canta en Arauco. Santiago de Chile :Andrés Bello,1998. 62 p. :il. ;19 cm.
Folklore español : Biblioteca de las tradiciones populares españolas. Sevilla :Francisco Alvarez u Cía., Ed.,1883-1886. 11 v. :il. ;17 cm.
333 adivinanzas tradicionales recogidas en Chile. Japón :[s.n.],1984. 145 p. ;26 cm.
Cuentos de adivinanzas corrientes en Chile. Santiago de Chile :Impr. Universitaria,1914. p. 268-313 ;24 cm.
Pito pito colorito : una puerta abierta al folklore infantil. Chile :[s.n.,2001]. 67 p. :il., mús. ;21 cm.
Las Adivinanzas chilenas. <Chile :s.n.>,1999. 153 p. ;24 cm.
Adivinanzas rioplatenses. Buenos Aires :Impr. de Coni Hnos,1911. 495 p. ;28 cm.
Revista chilena de historia y geografía. Santiago :La Sociedad,1911-. v. :il. ;23 cm.
Ponencias 4o. Congreso Binacional de Folklore Chileno y Argentino. Valparaíso, Chile :Eds. Universitarias de Valparaíso de la Universidad Católica de Valparaíso,2000. 394 p. :il.,25 cm.
Adivinanzas corrientes en Chile. [Santiago :s.n.], impresión de 1911. p. 138-334 ;23 cm.
Agurto M., Claudina
Ramilleta : poesías y adivinanzas infantiles. Santiago :[s.n.,[194-]. 128 p. ;16o.
Bahamonde Cantín, Juan
Las adivinanzas de Chiloé : clasificación y estructura. Valdivia,1986. 161 h. ;28 cm.
Bahamonde Tejeda, Heriberto
Folclore de Chiloé : adivinancero. Puerto Montt, Chile :Southern Press,1992. 139 p. :il. ;22 cm.
Contreras Vaccaro, Roberto
La adivinanza en la provincia de Concepción. Quito :Convenio Andrés Bello, Instituto Andino de Artes Populares,1996. 109 p. :il., mapa ;21 cm.
Dannemann, Manuel
Enciclopedia del folclore de Chile. Santiago de Chile :Universitaria,[1998]. 393 p. :il. (algunas col.), retrs. ;27 cm.
Dufourcq, Lucila
Noticias relacionadas con el folklore de Lebu. Santiago :[s.n.],1948. 75 p. ;28 cm.
Hernández, Sergio
Adivinanzas : un libro para niños. Antofagasta :Eds. Universitarias Universidad Católica del Norte,1998. 32 p. ;20 x 22 cm.
Manríquez, Cremilda
Contribución al estudio del folklore de Cautín. Santiago, Chile :Prensas de la Universidad de Chile,1943. 132 p. ;27 cm.
Santana, Jorge A.
La adivinanza a través de quinientos años de cultura hispánica : antología histórica. California :Spanish Press,1992. 381 p. ;23 cm.
Sepúlveda Llanos, Fidel
De la raíz a los frutos : literatura tradicional fuente de identidad. Santiago :DIBAM, Archivo de Cultura Popular,1994. 118 p. :il. ;25 cm.
Turbula, Ismael de
Adivinanzas. Buenos Aires :[s.n.],1935. 45 p.
Links
Complementos
Otros temas relacionados
Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (DIBAM) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.
