Tipo: Minisitio
id BN: 59204338759387143875819324327075240107326669362850521405361238121209290932406790406778189074688619201254152432164410165528127858152431164905188959164287178534189065215360130195189085189091221470134257173902188997169127131949717105189013215556304405248631242242319486140031298924260339
Propiedad intelectual: Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported
"Escribo como por estupor"
Juan Radrigán
Juan Radrigán Rojas exploró diversos géneros literarios como narrativa, poesía y ensayo. Sin embargo, a partir de 1979, con el estreno de su primera obra teatral, Testimonios de las muertes de Sabina, inició una nueva veta en su producción literaria: la dramaturgia. Entre sus obras más relevantes se cuenta Hechos consumados (1981), El toro por las astas (1982), Made in Chile (1984), El pueblo de mal amor (1986), La contienda humana (1988), El encuentramiento (1996) y Amores de cantina (2011).
Las obras teatrales de Juan Radrigán hablan de la marginalidad social, asociadas al contexto político, económico y cultural de la dictadura militar chilena. La crítica especializada ha comparado la obra de Radrigán con la dramaturgia de Samuel Beckett y Arthur Miller y, en el plano nacional, con el teatro social de Antonio Acevedo Hernández y de Isidora Aguirre; debido a la selección de sus personajes -subproletarios, vagabundos, protitutas, entre otros- y su atmósfera existencial que evidencia el destino trágico del ser humano y su desesperanza.
Inscrito en la tradición de un teatro chileno que reflexiona sobre los desposeídos, Radrigán se distinguió por ser el primero en convertir a marginados sociales en personajes principales y únicos dentro del espacio dramatúrgico de sus obras, prescindiendo, incluso, de grandes escenografías con la intención de poder montarlas en distintos espacios populares. Para María de la Luz Hurtado y Juan Andrés Piña, el éxito de esta propuesta radica en que el eje que organiza y articula estas obras es el lenguaje oral: "la utilización de una estructura y de un lenguaje no lineal, y la permanente recurrencia a historias y relatos concretos en la obra de Radrigán, la hacen homologable a la forma habitual de producción de conocimiento y de generación de conciencia de sí y del entorno de la cultura popular". Por estas características, la dramaturgia del autor es considerada como teatro popular.
Sus obras han sido reconocidas en distintos certámenes nacionales e internacionales como, por ejemplo, el premio a la mejor obra del año, otorgado por el Círculo de Críticos de Arte, en 1981, por Hechos consumados, y en 1982, por El toro por las astas; y el Premio Municipal de Literatura, mención teatro, por esta misma obra. Como premio a su labor creativa fue invitado especial al Festival Internacional de Teatro de Nancy, en 1983, y participó del Primer Festival Internacional de Teatro por la Paz en San José de Costa Rica, en 1989; en ambas instancias fue destacado como el gestor de un cambio en la escena teatral chilena. Como reconocimiento a su labor recibió en el año 2009 el Premio Nacional de Artes de la Representación. Además, recorrió distintos continentes en exitosas giras. Incluso, el cineasta chileno Luis Vera realizó una versión cinematográfica de Hechos consumados y Soledad Cortes realizó un documental sobre su vida y obra, La tierra señalada (2010).
En 1984, la Universidad de Minnesota y CENECA publicaron una antología teatral titulada Teatro de Juan Radrigán (11 obras), que contiene dos estudios críticos de la producción del autor.
En 1996, después de años de silencio, estrenó su ópera-teatro El encuentramiento, con música de Patricio Solovera y dirección de Willy Semler. Para algunos críticos, esta obra marcó un cambio en la dramaturgia del autor, ya que no está circunscrita al espacio marginal que tenían sus creaciones anteriores y demostró su constante búsqueda creativa. Sin embargo, el propio Radrigán señaló: "Los temas siguen siendo los mismos. Es posible que ahora los personajes ya anden tirillentos y que el lenguaje haya cambiado un poco. Tal vez ahora la marginalidad es más existencial que material".
Juan Radrigán falleció el 16 de octubre del año 2016, a los 79 años de edad.
Juan Radrigán Rojas (1937-2016)
Franceses y chilenos convierten en teatro una estación de trenes. retr.
"El Telón" y grupo alemán preparan montaje de Radrigán
Los escritores y la globalización mesa redonda. 1 cassette (ca 90 min.) + 1 programa.
Nepegñe, peñi, nepegñe = Despierta, hermano, despierta : poesía mapuche. Santiago :Ñuke Mapu Eds.,1987. 67 p. ;19 cm.
Radrigán paseó su "Contienda". retr.
Obras de Radrigán estrenadas en sueco
Obra "La contienda humana" tuvo gran éxito en Europa
Obra chilena en muestra de teatro en Valladolid
Obra de J. Radrigán finalizó gira europea
4 autores y sus cuentos. Santiago :Entrecerros,1962. 153 p. ;18 cm.
Autor opina sobre naufragio en taquilla de "Hechos consumados"
Biobibliografía de Juan Radrigán
Lihn, Zurita, Ictus, Radrigán : literatura chilena y experiencia autoritaria. [Santiago] :Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales,impresión 1986. 142 p. ;23 cm.
Gran diccionario de Chile : (biográfico-cultural). Santiago :Alfa,1988. 2 v. (888 p.) :il., retrs. ;28 cm.
Pueblo del mal amor
Queda estrictamente prohibido, o, La ronda de las manos ajenas. Santiago, Chile :Ediciones Saotem,1970. 187 p. ;18 cm.
Balada del enemigo. Santiago :Impresora Bio-Bio,1975. 21, [1], 31 p. ;19 cm.
Un filme víctima de los "hechos consumados". retr.
Teatro de Juan Radrigán : (11 obras). [Santiago] :CENECA,1984. 418 p. ;18 cm.
Conversación con el escritor. 1 cassette (ca. 90 min.) + 1 programa.
El nacimiento del miedo. 4 p.
Hechos consumados. Santiago :Eds. Minga,1982. 142 p. ;18 cm.
El Vino de la cobardía. Santiago :Guerrero y Recabarren,1968. 55 páginas ;18 cm.
Entrevista en un acto. retr.
Tengo aparición de la verdad. Santiago :Eds. Palabra Escrita,1987. 29 p. ;18 cm.
"El teatro chileno no tiene trascendencia". retr.
Juan Radrigan, "La lucha entre el bien y el mal no ha terminado". retr.
De la comedia musical a la ópera "a la chilena". retr.
El "fenómeno" Radrigán. retr.
Parábolas de los fantasmas borrachos. Santiago :Ministerio Secretaría General de Gobierno, Secretaría de Comunicación y Cultura, Dept. de Cultura,1997. 25 p. ;28 cm.
Isabel desterrada en Isabel. Malmö, Suecia :Aula Latina,1988. [8] p. :il. ;32 cm.
Balada de los condenados a soñar. [Santiago :s.n],1989. 25 h. ;33 cm.
"Parece que me gusta lo complicado". retr.
Encuentro con la palabra
Consumarán los hechos en el cine : [entrevista]. retr.
"Mi nueva obra será una ópera". retr.
UC ensaya obra sobre un pueblo erradicado
"Mi dramaturgia es de violencia cristiana". retr.
La contienda humana. [Santiago] :Eds. Literatura alternativa,[1989]. 47 p. ;21 cm.
Radrigán y la ira. retr.
"Antes de escribir, mo existía". retr.
El encuentramiento. Santiago :SECC,1995. 48 p. ;28 cm.
Juan Radrigán "en la suya". retr.
Pueblo del mal amor ; Los borrachos de luna. [Santiago] :Edit. Ñuke Mapu,[1987?]. 94 p.;22 cm.
"Escribo como por estupor". retr.
Los vencidos no creen en Dios : (cuentos). Santiago :Entrecerros,1962. 107 p. :il. ;19 cm.
Arriba el telón. retr.
Poemas de Juan Radrigán
23 de enero. Nace en Antofagasta Juan Radrigán Rojas
1962Publica, junto a otros escritores, 4 autores y sus cuentos, en el que aparecen sus relatos "La felicidad de los García" y "El extraño camino hacia el polvo" y su primera obra individual, Los vencidos no creen en Dios, volumen de cuentos
1968Publica su novela El vino de la cobardía
1969Publica su novela Queda estrictamente prohibido o la ronda de las manos ajenas
1970Enero. Obtiene el primer premio en el Concurso de Cuentos organizado por la Central Única de Trabajadores (CUT) y la Universidad Técnica del Estado (UTE), con el cuento "El asesino"
1975Publica su poemario El día de los muros
197924 de marzo. Estrena en Santiago su primer drama, Testimonios de las muertes de Sabina, con el que ingresa a la escena teatral nacional
19801 de agosto. Estrena en Valparaíso su obra Las brutas, obra basada en un hecho real
19803 de julio. Estrena en Valdivia su drama El loco y la triste
198126 de septiembre. Estrena en Santiago Hechos consumados. El montaje corresponde a la Compañía de Teatro Popular El Telón. Esta obra es elegida por el Círculo de Críticos de Arte como la mejor obra de 1981
19816 de febrero. Estrena en Valparaíso Redoble fúnebre para lobos y corderos. La obra se compone de tres piezas: "Isabel desterrada en Isabel", "El invitado" y "Sin motivo aparente"
19823 de septiembre. Estrena en Santiago El toro por las astas. Esta obra es elegida por el Círculo de Críticos de Arte como la mejor obra de 1982
1983Mayo. Juan Radrigán obtiene el Premio Municipal de Literatura, mención Teatro, con El toro por las astas
1983Mayo. Junto a la compañía teatral El Telón, inicia una gira por Europa, llevando las obras Hechos consumados, El invitado y El toro por las astas. Son invitados oficiales al Festival de Teatro de Nancy. La gira dura seis meses, con presentaciones en Holanda, Inglaterra, Suecia, Bélgica, Alemania, Luxemburgo, Dinamarca y España
1984La Universidad de Minnesota y CENECA publican una primera antología teatral de Juan Radrigán titulada Teatro de Juan Radrigán (11 obras)
198426 de septiembre. Estrena Las voces de la ira
1985Realiza una gira presentando Hechos consumados, El toro por las astas y Made in Chile en Lima y Trujillo (Perú) y en Guayaquil y Quito. Participa en el Festival de Teatro Latinoamericano de Ambato, Ecuador
198623 de mayo. Estrena su obra El pueblo de mal amor, con montaje del Teatro de la Universidad Católica
19861 de agosto. Estrena su drama Borrachos de luna, con montaje de la Compañía de Teatro Popular El Telón
1987La editorial Ñuke Mapu publica un volumen compuesto por Pueblo de mal amor y Borrachos de luna y una antología de poesía mapuche titulada Nepegñe peñi nepegñe
198810 de febrero. Estrena en Zurich La contienda humana, con montaje de la Compañía de Teatro Popular El Telón. La obra emprende una gira de más de medio año, con 62 representaciones en Suiza, Alemania Federal, Italia, Suecia, Francia, Inglaterra, Escocia y Luxemburgo. Participa en el Festival de Teatro de Hamburgo
198915 de abril. Estrena en Munich Balada de los condenados a soñar, presentada simultánemente en alemán y español
1989Noviembre. Participa en el Primer Festival Internacional de Teatro por la Paz en San José de Costa Rica, dictando conferencias y realizando talleres sobre su experiencia profesional
19905 de octubre. Estrena en el Teatro Concepción de esa ciudad la obra Piedra de escándalo, que aborda la temática del SIDA. La obra le fue encargada por el Centro de Prevención de Salud Social de Concepción y contó con el auspicio de los ministerios de Salud y Educación
1996Estrena Parábola de los fantasmas borrachos
199620 de junio. Juan Radrigán estrena su ópera-teatro El encuentramiento, con música de Patricio Solovera y dirección de Willy Semler. Esta obra actualiza el desafío entre el Mulato Taguada y Don Javier de la Rosa
1999Estrena Perra celestial y Medea Mapuche
2004Se estrena Beckett y Godot
2005e estrena Qué tiempos aquellos... Fanta y Romo
2006Se estrena El Invitado
2006Se estrena Diatriba de la Empecinada
2007Se estrena Clausurado por ausencia
2008Se estrena Sin Motivo Aparente
2009Se estrena la tragicomedia musical Amores de cantina
2011Recibe el Premio Nacional de Artes de la Representación
201616 de octubre. A los 79 años de edad fallece Juan Radrigán Rojas
Memoria Chilena - Algunos derechos reservados - 2016