Preguntas frecuentes

Conservar es una OBLIGACIÓN, en cambio restaurar es una OPCIÓN.

La conservación preventiva se refiere a las acciones indirectas destinadas a proteger y asegurar la vida material de los bienes patrimoniales mediante la intervención en su entorno inmediato, a través del control ambiental (clima, luz, contaminación, plagas), acondicionamiento, medidas de seguridad y prevención ante emergencias.

La conservación conservación se refiere a las acciones directas o indirectas tendientes a evitar o disminuir el avance del deterioro a fin de proteger y asegurar la vida material de los bienes patrimoniales, a través de procedimientos y/o tratamientos practicados sobre los objetos.

La restauración se refiere a las acciones directas orientadas a la recuperación de valores tanto estéticos como históricos presentes en los bienes patrimoniales, a fin de procurar su reintegración al contexto cultural vigente y su transmisión al futuro en toda su potencialidad.

Se considera la preservación del patrimonio cultural como una responsabilidad ineludible de la sociedad con su presente y futuro, en la medida que éste aporta una valiosa información para explicar las distintas pautas de cambio y comprender los sistemas de significados y símbolos colectivos a partir de los cuales los seres humanos interpretan sus experiencias y orientan sus acciones.
Así como la diversidad biológica es fundamental para la evolución de las especies y para la mantención del balance ecológico, la preservación de la diversidad cultural es primordial para el desarrollo de la creatividad humana, fuente de renovación e inspiración a partir de la cual es posible construir nuevas opciones de vida.

(MALLIET, J., 1998. Cultural Heritage and Sustainable Development: How are they connected?. Newsletter N° 24, Roma: Ediciones ICCROM, pp.10-13)

1. Intangible.
Costumbres, mitos, leyendas, lenguaje, etc.

2. Tangible.
a. Bienes muebles: asociado a un contexto histórico cultural específico, pero no a un espacio físico exclusivo. OBJETOS.
b. Bienes inmuebles: asociados a un contexto histórico cultural específico e indisolublemente ligados a su ambiente. SITIOS Y MONUMENTOS.

Es el conjunto de rasgos significativos para uno o varios grupos sociales en la medida que sustentan universos simbólicos comunes y que contribuyen al sentido de pertenencia, cohesión y continuidad histórica del grupo.
Constituye la memoria colectiva de las comunidades y es, por lo tanto, un recurso no renovable.

(UNESCO, 1997. Nuestra Diversidad Creativa. Informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo. Madrid: Ediciones UNESCO - Fundación Santa María, 212 p.)