Metadatos

Título

[Carta] 1950 feb. 8, [Estados Unidos] [a] Whit Burnett, Long Island, N.Y., [Estados Unidos] [manuscrito] Frances P. Mousseau. 

Descripción

Anuncia el envío de las traducciones de los poemas de Gabriela Mistral "The footprint", "Poem of the son" e "Intimate", los cuales adjunta, y comenta varios detalles sobre las dificultades y desafíos enfrentados en las traducciones, para poder transmitir la fuerza y vitalidad de los originales. 

Autor(es)

Mousseau, Frances 

Colección

Archivo del Escritor / Gabriela Mistral 

Materia

Burnett, W. R. - Correspondencia - Manuscritos estadounidenses - Mousseau, Frances 

Tipo

Manuscrito 

Formato

PDF 

Idioma

eng 

Tipo de acceso

Acceso en línea 

Nº sistema

983824 

BND Id

149900 

Códigos BN

AE0019131 

Descripción Física

1 h. ; 28 cm. + Poemas traducidos al inglés (5 h. ; 28 cm.)
 

Notas

General

Mecanografiado (copia).
En buen estado.

Resumen

Anuncia el envío de las traducciones de los poemas de Gabriela Mistral "The footprint", "Poem of the son" e "Intimate", los cuales adjunta, y comenta varios detalles sobre las dificultades y desafíos enfrentados en las traducciones, para poder transmitir la fuerza y vitalidad de los originales.

Forma física adicional disponible

Disponible solamente en formato digital

Fuente de adquisición

Legado Gabriela Mistral Donación de Doris Atkinson 2007.
 

Referencia Bibliográfica

[Carta] 1950 feb. 8, [Estados Unidos] [a] Whit Burnett, Long Island, N.Y., [Estados Unidos] [manuscrito] / Frances P. Mousseau. 1 h. ; 28 cm. + Poemas traducidos al inglés (5 h. ; 28 cm.) .
 

Miniatura