Las expediciones inglesas en Chile hasta el siglo XIX
Los viajeros ingleses
Durante el siglo XVI, la rivalidad entre España e Inglaterra llegó a su punto máximo. Mientras la corona inglesa mantenía formalmente relaciones de paz con el monarca español, apoyaba y alentaba a los corsarios que atacaban el imperio castellano...
Presentación
Durante el siglo XVI, bajo el reinado de Felipe II, la rivalidad entre España e Inglaterra llegó a su punto máximo. En efecto, mientras la corona inglesa mantenía formalmente relaciones de paz con el monarca español, apoyaba y alentaba a los corsarios que atacaban el imperio castellano. De las expediciones holandesas, inglesas y francesas, la reina Isabel Tudor obtenía indudables ventajas políticas a la vez que recogía pingües beneficios económicos.
En 1578, Francis Drake surcaba las aguas del Estrecho de Magallanes. Superando el caos causado a su expedición por las tempestades del Pacífico, en noviembre llegó hasta la isla Mocha. Se dirigió luego hacia la rada de Valparaíso, donde asaltó un barco cargado con oro en polvo y saqueó las bodegas y casas del puerto. Posteriormente, continuó su navegación hasta La Serena, donde la organizada defensa de sus pobladores, ya advertidos de la presencia de Drake, hicieron fracasar el ataque del corsario inglés.
El buen resultado de la expedición de Drake estimuló a Thomas Cavendish a emprender también viaje con destino a América del Sur. En 1587, arribó a Quintero y de allí siguió rumbo al norte donde consiguió apresar varias embarcaciones.
Una tercera expedición corsaria, esta vez comandada por Richard Hawkins, atravesó el Estrecho de Magallanes, fondeó en la isla Mocha y en 1594 saqueó el puerto de Valparaíso, sin encontrar resistencia.
En su sistemático ataque a la América española, el Gobierno británico utilizó el recurso de los filibusteros, término castellanizado de freebooters o traficantes libres, dedicados a asaltar embarcaciones que comerciaban entre las Indias y la metrópoli. En 1680, llegó Bartolomé Sharp a las costas de Coquimbo y luego de incendiar La Serena continuó viaje a la Isla Juan Fernández. Edward Davis también recorrió el Pacífico con su escuadrilla y después de pasar en 1686 por la costa de Limarí y la bahía de Tongoy, asaltó nuevamente la ciudad de La Serena. Entre 1740 y 1744, fue vista en Chile una de las últimas expediciones corsarias que recorrió las costas del Pacífico a cargo de George Anson.
El interés de los europeos no se agotó en las riquezas que podían encontrar en el nuevo mundo. También el conocimiento científico motivó a algunos hombres de ciencia a explorar parte del territorio chileno durante los siglos coloniales. John Byron, George Vancouver y James Cook, entre otros, aportaron interesantes conocimientos geográficos y cartográficos sobre Chile y América meridional. También durante el siglo XIX, llegó a América un número significativo de viajeros ingleses. Estos fueron contratados por los gobiernos sudamericanos y viajaron motivados por el afán científico y el desarrollo industrial y comercial que se afianzaba en la región.
Documentos
Imágenes
- Plaza de Armas de Santiago, hacia 1830
- Algarrobos, acacias y nutrias, 1820-1821
- Araucanian women
- Tajamar or public walk
- Zee-Togten dom Thomas Candyg us de West Indien un van door
- El Desire, de la flota de Cavendish's en una peligrosa tormenta cerca del estrecho de Magallanes
- Paisaje altiplánico chileno, 1820-1821
- Iglesia de Matilla, hacia 1850
- Armadura inglesa, hacia 1740
- The figure of the quadrant and Manner of observation
- La Villa de Valparaíso : 1795
- Francis Drake, 1543-1596
- A. Kniveta Seldunme Reyatogtdoor de Straat Magellaan nade Zuyd Zee bat...
- Palacio de La Moneda a comienzos del siglo XIX
- Detalle de nativos de Tierra del Fuego atacando a holandeses, hacia 1625
- Arando la tierra
- Chilians hunting the guanacoe
- Punta Arenas, hacia 1866
- Camiña, hacia 1850
- La Tirana, hacia 1850
- Francis Drake desembarcando en una costa de América meridional
- Mr. Selkirk joins the Duke Fregate
- Captains Rogers and Dover under the pimento trees, 1708
- Schip-Vaart door de Shaat en Zuy de zee gedaan orm de gantaen Aard Kloot
- Fuegian indians : wistern channels
- La Cañada, 1820-1821
- La Mocha
- Iquique, hacia 1850
- Cormorant rookey, Santa Magdalena
- Bahía de Chonos
- Isluga, hacia 1850
- Map of part of Chili that suffered during the earthquake of 1835
- Arica desde el Panteón
- Plan de une Baye de la Cote du Chili
- Perspectiva del palacio de La Moneda
- El juego de la chueca, 1820-1821
- Hacienda or Country Mansion
- Man of Easter Island, 1774
- The Dutchess in difficulties
- Scenes at a fair
- Portada de Histoire des avanturiers flibustiers qué se sont signalez dans les Indes, 1743
- Figure of the cross-staff and the Manner of Observation
- Passage de la grande Cordillere
- Carta geográfica e hidrográfica de aquella parte de la América Meridional que confina con las Tierras australes
- The baths of Chillán
- Vista de la tienda de campaña del comodoro en la Isla de Juan Fernández, 1748
- Portada de Sixteen years in Chile and Peru : from 1822 to 1839
- Mapa de América del Sur, hacia 1740
- Combate entre un galeón español y una embarcación inglesa
- Mujeres araucanas, 1820-1821
- Mina de Huantajaya, hacia 1851
- Une lionne marine
- Vautour fauve
- Cap des Vierges a l'entrie du Detroit de Magellan
- Thomas Cavendish, 1560-1592
- Captn. James Cook
- Crossing the Tropick
- Presenta un marino inglés a la mujer de un gigante patagón un pedazo de bizcocho para su niño
- Submarine eruption at Juan Fernández: 20 febrero 1835
Plaza de Armas de Santiago, hacia 1830
Algarrobos, acacias y nutrias, 1820-1821
Araucanian women
Tajamar or public walk
Zee-Togten dom Thomas Candyg us de West Indien un van door
El Desire, de la flota de Cavendish's en una peligrosa tormenta cerca del estrecho de Magallanes
Paisaje altiplánico chileno, 1820-1821
Iglesia de Matilla, hacia 1850
Armadura inglesa, hacia 1740
The figure of the quadrant and Manner of observation
La Villa de Valparaíso : 1795
Francis Drake, 1543-1596
A. Kniveta Seldunme Reyatogtdoor de Straat Magellaan nade Zuyd Zee bat...
Palacio de La Moneda a comienzos del siglo XIX
Detalle de nativos de Tierra del Fuego atacando a holandeses, hacia 1625
Arando la tierra
Chilians hunting the guanacoe
Punta Arenas, hacia 1866
Camiña, hacia 1850
La Tirana, hacia 1850
Francis Drake desembarcando en una costa de América meridional
Mr. Selkirk joins the Duke Fregate
Captains Rogers and Dover under the pimento trees, 1708
Schip-Vaart door de Shaat en Zuy de zee gedaan orm de gantaen Aard Kloot
Fuegian indians : wistern channels
La Cañada, 1820-1821
La Mocha
Iquique, hacia 1850
Cormorant rookey, Santa Magdalena
Bahía de Chonos
Isluga, hacia 1850
Map of part of Chili that suffered during the earthquake of 1835
Arica desde el Panteón
Plan de une Baye de la Cote du Chili
Perspectiva del palacio de La Moneda
El juego de la chueca, 1820-1821
Hacienda or Country Mansion
Man of Easter Island, 1774
The Dutchess in difficulties
Scenes at a fair
Portada de Histoire des avanturiers flibustiers qué se sont signalez dans les Indes, 1743
Figure of the cross-staff and the Manner of Observation
Passage de la grande Cordillere
Carta geográfica e hidrográfica de aquella parte de la América Meridional que confina con las Tierras australes
The baths of Chillán
Vista de la tienda de campaña del comodoro en la Isla de Juan Fernández, 1748
Portada de Sixteen years in Chile and Peru : from 1822 to 1839
Mapa de América del Sur, hacia 1740
Combate entre un galeón español y una embarcación inglesa
Mujeres araucanas, 1820-1821
Mina de Huantajaya, hacia 1851
Une lionne marine
Vautour fauve
Cap des Vierges a l'entrie du Detroit de Magellan
Thomas Cavendish, 1560-1592
Captn. James Cook
Crossing the Tropick
Presenta un marino inglés a la mujer de un gigante patagón un pedazo de bizcocho para su niño
Submarine eruption at Juan Fernández: 20 febrero 1835
Audiovisual
Cronología
1577
Descripción
Primera circunnavegación inglesa realizada por Francis Drake
1578
Descripción
Francis Drake llega al Estrecho de Magallanes. En noviembre pasa por Isla Mocha, en diciembre asalta Valparaíso, días después descubre la bahía de Guayacán
1586
Descripción
Segunda circunnavegación inglesa, realizada por Thomas Cavendish
1587
Descripción
Thomas Cavendish atraviesa el Estrecho de Magallanes. Encuentra a los sobrevivientes de la ciudad Rey Don Felipe. En los primeros días de abril lleva a cabo un fallido intento de ataque al puerto de Quintero, donde permanece diez días fondeado
1594
Descripción
Richard Hawkins surca las aguas chilenas
1669
Descripción
John Narborough visita Valdivia
1680
Descripción
El pirata inglés Bartolomé Sharp llega a Coquimbo. Destruye y saquea La Serena
1686
Descripción
Edward Davis lleva a cabo un frustrado asalto a La Serena
1689
Descripción
John Strong llega al Mar del Sur con la intención de llevar a cabo comercio con las colonias
1690
Descripción
El corsario Strong arriba a las costas de Chile
1705
Descripción
El marino Alejandro Selkirk es abandonado en la Isla Juan Fernández
1708
Descripción
Expedición de Woodes Rogers al Pacífico Sur
1708
Descripción
Rogers llega a Cabo de Hornos. Tiempo después arriba a Juan Fernández, isla que explora y describe. El navegante toma contanto con Alejandro Selkirk, quien había sido abandonado allí años atrás
1719
Descripción
John Clipperton y George Shelvocke inician sus correrías por aguas chilenas
1740
Descripción
Expedición de George Anson al Mar del Sur
1741
Descripción
Anson sufre las inclemencias del clima patagónico. Naufragan algunas naves de la expedición. Dos meses después encalla en una isla al sur del Golfo de Penas. Luego se dirige a Juan Fernández a recuperar fuerzas para seguir rumbo al norte
1768
Descripción
James Cook explora el Pacífico y norteamérica
1783
Descripción
Georges Vancouver recibe la orden de la corona inglesa de explorar en misión científica diversos lugares de América
1795
Descripción
El oficial de la Royal Navy y explorador británico, Georges Vancouver, pasa por Valparaíso y Santiago, siendo gobernador de Chile, Ambrosio O'Higgins
Bibliografía
medina
Santiago y Valparaíso ahora un siglo : relato de un viajero inglés. Santiago de Chile :Impr. Universitaria,1928. pp. [16]-46 ;23 cm.
Medina, José Toribio, 1852-1930
Santiago y Valparaíso ahora un siglo : relato de un viajero inglés. Santiago de Chile :Impr. Universitaria,1928. pp. [16]-46 ;23 cm.
Merton K., Robert
Viage del Comandante Byron alrededor del mundo ... en el qual se da noticia de varios paises, de las costumbres de sus habitantes, de las plantas y animales estraños. Madrid :En Casa de Francisco Mariano Nipho,1769. [18], 245 p. ; :il. ;21 cm.
Voyage a la mer du sud, fait par quelques officiers commandants le vaisseau le Wager : pour servir de suite au Voyage de Georges Anson. A Amsterdam et A Leipzig :Chez Arkstee & Merkus,1763. xvi, 185, xiv p. ;27 cm.
A Voyage round the world, in the years MDCCXL, I, II, III, IV by George Anson ... commander in chief of a squadron of his majesty's ships, sent upon an expedition to the Soth-seas. London :printed for H. Woodfall,1768. x, 369 p., [3] h. de mapas plegs. ;18 cm.
The voyages and adventures of capt. Barth. Sharp and others, in the South sea : being a journal of the fame also capt. Van Horn with his buccanieres fur prizing of la Vera Cruz to wich is added the true relation of sir Henry Morgan his expedition against the spaniards in the West-Indies. London :B.V. for R.H. and S.T.,1684. [21], 172 p. ;17 cm.
A voyage round the world in the years MDCCXL,I,II,III,IV by George Anson. London :T. Osborne, H. Woodfall... ,1767. 417 p. ;29 cm.
Navegantes inglese a los mares del sur, desde Drake (1577) hasta Fitz-Roy (1836). Con el catálogo de la Exposición de Libros, Dibujos y Manuscritos relativos al tema. Buenos Aires :Asociación Argentina de Cultura Inglesa,1956. 53 p. ;22 cm.
Colección de documentos inéditos para la historia de Chile : desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo : 1518-1818. Santiago :Impr. Ercilla,1888-1902. 30 v. ;25 cm. +
Histoire des aventuriers flibustiers qui se sont signalés dans les Indes. Trevoux :Par la Compagnie,1775. 4 v. ;17 cm.
Journalen van drie voyagien de weten 1.- Van Mr. Thomas Candish ... 2.- Vande heer Francoys Draeck ... 3.- Offe Beschryving vande voyagie em dem gantschen bert-kloot. Amstelredam :by Jacob Pietersz Wachter,1643. [2], 100 p. ;20 cm.
Voyage of Sir Francis Drake, the first english circumnavigator. London :printed for Sherwood Neely,1813. p. [174]-205, [1] h. de lám. ;16 cm.
Voyage autour du monde : fait dans les anneés MDCCXL, i, ii, iii, iv. Geneve :Chez Henri-Albert Gosse,1750. 3 v. :lams. (algunas plegs.), mapas (algunos plegs.) ;26 cm.
Twee vermaarde scheeps-togten van Thomas Candisch, engels edelman, De eerste rond-om de geheelen Aard-kloot, Gedaan in the jaar 1586. Leyden :By Pieter Vander Aa,1706. 64, [7] p., [4] h. de láms. plegs. ;mapa pleg. ;18 cm.
Speculum orientalis occidentalis que indiae navigationum. Lugduni Batavorum [Leiden] :apud Nicolaum or Geelkercken,1619. 175 p., 23 p. de láms. (algunas pleg.) ;25 x 19 cm.
Piratas y corsarios en Chile. [Valparaíso] :La Estrella,[1989]. 32 p. :il., retrs. ;17 cm.
Anuario Hidrográfico de la Marina de Chile. Valparaíso :Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile,1875-. v. :mapas pleg. ;23x16 cm.
Alsedo y Herrera, Dionisio de
Piraterías y agresiones de los ingleses y de otros pueblos de Europa en la América española : desde el siglo xvi al xviii. Madrid :Impr. de Manuel G. Hernández,1883. 130, lii, 525, [10] p. ;24 cm.
Bollaert, William
Antiquarian, ethnological and other researches in New Granada, Equador, Peru and Chile : with observations on the pre-incarial, incarial, and other monuments of peruvian nations. London :Trubner & Co.,1860. [1], 279 p., 15 h. de láms. :il., mapas.,24 cm.
Boyd, R. Nelson
Chili : sketches of Chili and the Chilians during the war 1879-1880. London :Wm. H. Allen,1881. vii, 235 p., [10] h. de láms ;20 cm.
Bradley, Peter T.
Navegantes británicos. Madrid :MAPFRE,c1992. 347 p. :mapas ;23 cm.
Brouwer, Hendrick
A voyage to the Kingdom of Chili in America. [London :s.n.,1704?]. p. 505-539 :il., mapas,32 cm.
Byron, John
Relato del honorable John Byron (comodoro de la última espedición al rededor del mundo) : que contiene una esposición de las grandes penurias sufridas por él i sus compañeros en la costa de la Patagonia. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1901. xiii, 155 p. :viñetas ;17 cm.
Chaplain, H.S.
Journal written on board of his majesty's ship Cambridge, from [...] 1827. Newcastle :Edward Walker,1829. 245 p. ;20 cm, (16vo).
Cook, James
Viaje hacia el Polo Sur y alrededor del mundo : realizado a bordo de los navios reales "Resolution" y "Adventure", durante los años 1772, 1773, 1774 y 1775. Madrid :Calpe,1921-1922. 3 v., [33] h. de láms. plegs. :il., mapas ;19 cm.
A voyage to the Pacific Ocean undertaken by command of his majesty, for making dicoveries in the northern hemisphere : performed under the direction of captains Cook, Clerke, and Gore in the years 1776, 1777, 1778, 1779, 1780. London :printed for Champante and Whitrow, Jewry Street, Aldgate and M. Watson, Hemitage-Bridge,1793. 4 v., ca. 86 h. de lams. (algunas plegs.) ;22 cm. (8vo)
A voyage towards the south pole and yound the world perfomed in hos majesty's ships the resolution and adventure in the years 1772,1773,1774 and 1775. London :Printed for W. Strahan and T. Cadell,1777. 2 v. :il. ;31 cm.
Cunningham, Robert O
Notes on the natural history of the Strait of Magellan and West Coast of Patagonia : made during the voyage of H. M. S. 'Nassau' in the years 1866, 67, 68 & 69. Edinburgh :Edmonston and Douglas,1871. xvi, 517 p., [20] h. de láms.20 cm.
Drake, Francis
Drie voornaame zee-togten van Franciscus Draak na américa door de suyd-zee : en vervolgens rond om den geheelen Aard-kloot gedaan in't jaar 1577 en vervolgens. Te Leyden :Prieter Vander Aa.,1706. 45 p., [5] h. de láms pleg. :map. ;18 cm.
Fischer Bernard, Charles L.
Adiciones y ampliaciones a las "notas para una bibliografía sobre viajeros relativos a Chile", de don Guillermo Feliú Cruz. Valparaíso :[s.n.],1975. 30 p. ;19 cm.
Haigh, Samuel
Viaje a Chile durante la época de la Independencia. Santiago, Chile :Universitaria,1917. 162 p.;19 cm.
Hall, Basil
Estracto de un diario de viaje a Chile, Perú i Méjico : en los años de 1820, 1821, 1822. Santiago de Chile :Universitaria,1906. 293 p. ;19 cm.
Hawkins, Richard
Perú. Traslado de una carta de Ricardo Hauqhines (Hawkins) escripta en el puerto de Perico en 6 de Agosto de 1594, para enviar a su padre Jhoa (Joanis, John) Hauqhines a Londres. [S.l. :s.n.,18--?]. 12 p. ;23 cm.
Head, F. B.
Head : (1825). Paris :Impr. Lacour,[1900]. 16 p.28 cm.
Knivet, Anthony
Aanmerklyke Reys en verwonderlijk-seldsame voorvallen op de selve. Leyden :Pieter Vander AA,1706. 75, [5] p., [4] h. de láms. plegs. :mapa pleg. ;19 cm.
Latcham, Ricardo E.
El tesoro de los piratas de Guayacán : relación verídica. Santiago :Andrés Bello,impresión de 1983. 151 p. :il. ;18 cm.
Mellado, Francisco de Paula
Aventuras estraordinarias de los viageros celebres. Madrid :Estab. Tipogr. de Mellado,1850. 304 p., [40] h. de láms. ;22 cm.
Peri Fagerstrom, René, 1926-1996
La costa de los piratas : breve historia de Tongoy : antiguas crónicas coquimbanas, la Santa Hermandad Serenense, Ovalle y los poblados del Limarí. [Santiago :s.n.,1996]. 118 p. :il., facsíms., planos, retrs. ;28 cm.
Rogers, Woodes
Life aboard a british privateer in the time of Queen Anne. London :Chapman and Hall Ltda.,1889. 130 p., [14] h. de lám. :il. ;21 cm.
Schmidtmeyer, Peter
Travels into Chile over the Andes in the years 1820 and 1821 : with some sketches of the productions and agriculture. London :Longman, Hurst, Rees,1824. 350 p., [30] h. de láms. (algunas col., pleg.) :mapa col. pleg. ;28 cm.
Schouten, Willem Corneliszoon
Journal ou description du merveillevx voyage de Guillaume Schovter, hollandois natif de hoorn, fait es années 1615, 1616 y 1617 : comme (encircum-navegeant le globe terrestre) il a descourvet vers le Zud du Detroit de Magellan un nouveau passage jusques a la grande mer de Zud. Amsterdam :Harman Ianfon,1619. 88 p., [6] h. de láms. :3 mapas plegs. ;18 cm.
Sutcliffe, Thomas
Sixteen years in Chile and Peru : from 1822 to 1839. London :Fisher, Son, and Co.,[1841?]. xii, 563 p., 10 h. de láms. :retrs., 1 mapa pleg. ;23 cm.
Vancouver, George
Viaje a Valparaíso i Santiago de Jorje Vancouver : tomado de los viajes alrededor del mundo de Jorje Vancouver, ordenados por el Rei de Inglaterra, en 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 i 1795. Santiago de Chile :Impr. Mejía,1902. xxiv, 104 p. ;19 cm.
Vicuña Mackenna, Benjamín
Juan Fernández : historia verdadera de la isla de Robinson Crusoe. Valparaíso :Eds. Universitarias de Valparaíso,1974. 2 v.,[2] h. de láms ;24 cm.
Links
Clasificaciones
- Territorios: La Serena / Coquimbo / Valparaíso / Juan Fernández / Quintero / Estrecho de Magallanes / Londres
Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (DIBAM) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.
