ARTISTAS Y OBRAS EXPOSICIÓN CRUZANDO EL HORIZONTE ARTE CONTEMPORÁNEO DE CHINA

1. Cao Jigang
Nació en 1955 en Beijing. En 1984 se graduó de la Facultad de Pinturas al Óleo del Instituto Central de Bellas Artes y fue maestro de la Facultad de Artes Escénicas de la Academia China de Opera. En 2000 tomó cursos monográficos de materiales en la Facultad de Pinturas al Óleo del Instituto Central de Bellas Artes. Desde 2001 es profesor del Unidad Básica del Instituto Central de Bellas Artes.
Nubes y lluvia a media montaña, 2009, témpera sobre tela, 3 piezas de 200x100 cm
En Nubes y lluvia a media montaña el artista busca la verosimilitud y lo táctil y al mismo tiempo seguir la concepción artística de la pintura china de paisajes de las dinastías Song y Yuan, mezclando así espíritu del arte chino tradicional con las técnicas occidentales.

2. Jiang Baolin
Nació en 1942 en la ciudad Pingdu de la Provincia Shandong. En 1967 se graduó del Instituto de Bellas Artes de Zhejiang, y en 1981 del posgrado de pinturas de paisajes del Instituto Central de Bellas Artes. Es actualmente maestro de primer rango de la Academia Zhejiang de Pinturas y tutor doctoral del Academia China de Artes. Es experto en paisajes, flores y pájaros.
Tranquilidad, 1994, pintura china, 112 x 64,5 cm
Tranquilidad muestra una nueva tendencia en la pintura china de paisajes marcada por el estilo representativo y la combinación de técnicas occidentales abstractas con técnicas chinas tradicionales como rayas y puntos.

3. Li Tianyuan

Nació en 1965 en la Provincia Heilongjiang. En 1984 se graduó de la Escuela Anexa al Instituto Central de Bellas Artes y en 1988 de la Facultad de Mural del Instituto Central de Bellas Artes. Es ahora maestro de la Facultad de Pintura del Instituto de Bellas Artes de la Universidad Tsinghua.
Autorretrato. La Gran Muralla, Li Tianyuan y sus lágrimas 500 veces ampliadas, 2001, 3 piezas de 124x94x6 cm
Esta serie de fotos consta de un autorretrato del artista, la Gran Muralla de Jiankou y sus lágrimas 500 veces ampliadas. En estas obras coexisten lo macroscópico y lo microscópico, así como las imágenes logradas de atmósferas relativistas, que compatibilizan nuevos ángulos y formas expresivas.

4. Qi Mengguang
Nació en 1963 en la Región Autónoma de Mongolia Interior. En 1986 se graduó de la Facultad de Pintura al Óleo de la Universidad Normal de Mongolia Interior y en 1991 de la Facultad de Grabado del Instituto Central de Bellas Artes. Reside en Beijing.
La leyenda de Minyue, 2009, 3 piezas óleo sobre tela, 60 x 75 cm
El tema de tinte folclórico proviene de la leyenda de Minyue. El artista imagina escenas de guerra y agrega figuras sobrenaturales que ironizan la lucha humana.

5. Tang Yongli

Nació en 1951 en la ciudad Tangshan de la Provincia Hebei. En 1985 se graduó del posgrado de la Facultad de Pintura China del Instituto Central de Bellas Artes y desde entonces es maestro de dicho instituto. En 1988 fue director del Departamento de Retratos de Pintura China. En 1996 fue nombrado subdecano de la Facultad de Pintura China del Instituto Central de Bellas Artes. Actualmente es profesor y presidente de la Academia China de Pinturas,y vicepresidente de la Asociación China de Pintura Detallista. A fines de la década 90, Tang Yongli formuló la teoría de "la pintura detallista abstracta".

Sueño de Dunhuang, 2005 .Esplendor budista, pintura china, 96x76 cm

Sueño de Dunhuang y Esplendor budista presentan la dinastía Tang como trasfondo, personajes de murales budistas de Dunhuang en el intermedio y adolescentes modernas en primer plano. Los signos clásicos junto a las imágenes modernas contrapuestas brindan un amplio mensaje cultural.

6. Xu Bing

Nació en 1955 en Chongqing. En 1977 ingresó a la Facultad de Grabado del Instituto Central de Bellas Artes y se graduó en 1981. En 1987 terminó la maestría en el mismo instituto y en 1990 fue invitado a la Wisconsin University como profesor de honor. Es actualmente vice rector del Instituto Central de Bellas Artes.

Patio Spring-Cheung Sha. 2008, caligrafía, dos piezas de 69 x 273 cm

Las formas caligráficas constituyen su principal área de creación. De los trozos y la estética de la caligrafía china extrae un sistema "celestial" (que en el lenguaje popular significa inentendible). Durante los últimos años ha explorado la transición de las formas y los significados del chino a los idiomas occidentales y viceversa, lo cual, como resultado de sus estudios sobre las diferencias de idiomas, experimenta un nuevo sistema de signos chinos combinados con el inglés. Para esta exposición su obra Xin Yuanchun Changsha, se basada en el poema homónimo del Presidente Mao para crea una caligrafía.

7. Xu Weixin

Nació en 1958 en Wurumuqi de Xinjiang. En 1981 se graduó de la Escuela Normal del Instituto de Bellas Artes de Xi'an y en 1987 del posgrado de la Facultad de Pintura al Óleo del Instituto de Bellas Artes de Guangzhou. Fue profesor del Instituto de Bellas Artes de Guangzhou y secretario general de la Asociación de Pintura al Oleo de Guangdong. En 2000 ingresó como doctorando a la Unidad No.4 de la Facultad de Pintura del Instituto de Bellas Artes de la Universidad Tsinghua. Es actualmente profesor del Instituto Xu Beihong de Artes de la Universidad China del Pueblo.

Preocupado por la realidad social, el artista ha creado una serie de personajes trabajadores e históricos. Liu Xiangcai es uno de los retratos de mineros de carbón, cuyo estilo realista ahonda en los sentimientos y expresiones típicas de los trabajadores.

8. Yu Ji

Nació en 1965 en Chengdu de la Provincia Sichuan. En 1992 se graduó del Instituto de Bellas Artes de Sichuan. Reside en Beijing.

Su creación abarca diferentes áreas, tales como pintura, perfomance, fotografía y diseño. A través de sus obras el artista suele reflejar problemas ambientales y reflexionar sobre la cultura moderna interrogando sobre los valores de la sociedad actual. Usa imágenes de desnudos de los dos sexos con un trasfondo lejano y negro que disminuye y borra las diferencias.

9. Zhan Wang

Nació en 1962 en Beijing. De 1978 a 1981 estudió en la Escuela de Artesanía y Bellas Artes de Beijing, de 1983 a 1988 en la Facultad de Escultura del Instituto Central de Bellas Artes y de 1995 a 1996 en el posgrado de la misma facultad. Vive en Beijing y es maestro del Instituto Central de Bellas Artes.

Los montículos artificiales son parte del paisaje de las construcciones chinas, cuyas formas representan la naturaleza de manera "sobrenatural". La serie de "Montículos artificiales" data de 1995. El artista utiliza el acero inoxidable que refleja el entorno creando un "jardín de espejos". Las fotografías de estos reflejos logran abstraer la realidad y ofrecer una experiencia extraordinaria.

10. Zou Liang

Nació en 1979 en Shenyang, provincial Liaoning. En 2003 se graduó de la Facultad de Escultura del Instituto Lu Xun de Bellas Artes y en 2008 de la Facultad de Escultura del Instituto Central de Bellas Artes. Reside en Beijing.

En esta obra dos enamorados se abrazan. Destaca su lenguaje corporal y las máscaras de la ópera que dan cuenta de la búsqueda de un nuevo estilo para la tradición en los personajes modernos. Los materiales y la imagen táctil hacen que la obra difiera de toda tradición.

11. Lin Jingjing

Nació en 1969 en la provincial Fujian. En 1992 se graduó de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Normal de Fujian. En 1994 estudió en el Instituto Central de Bellas Artes. Reside en Beijing.

Quiero volar lejos, 2009, mixta, 45 piezas de 40 x 40 cm

La artista aparta intencionalmente a los personajes del foco en la fotografía y luego los destaca por medio de un bordado manual para resaltar la ausencia del ser humano y su deseo de huir de un medioambiente conocido e irreal a la vez.

12. Xu Xiaoyan

Nació en 1960 en Chengde de la provincial Heibei. Terminó en 1982 la carrera de pintura al óleo en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Normal de Hebei. Fue profesor de la Facultad de Bellas Artes de la Escuela Normal de Baoding. Actualmente reside en Beijing.

Pasado y presente coexisten en el mismo cuadro. Como trasfondo de la pintura la obra hidráulica de Haihe de 1963 y como imagen de cerca la construcción de un puente en Beijing en 2007. La intertextualidad ofrece una reflexión sobre la excesiva intervención del ser humano en la naturaleza y el entendimiento profundo de la vida que tiene el artista.

13. Dong Xiaomin

Nació en 1948 en Hongkong y estudió en la Escuela Anexa al Academia China de Bellas Artes y en la Facultad de Grabado de la misma academia. Es actualmente vicepresidente de la Asociación de Artistas de Bellas Artes de Guangdong, presidente de la Federación de Artistas y Literatos de Shenzhen y la Academia de pintura de Shenzhen, así como presidente de la Exposición Internacional Bianual de Shenzhen.

Loto blanco y negro 08008-1, 2008, pintura china, 120 x 80 cm

Loto blanco y negro 09001, 2009, pintura china, 120 x 80 cm

La tradición de pintar flores de loto se remonta a la dinastía Tang. El artista comenzó a innovar en el estilo y los medios a principios de la década del noventa usando acuarela abstracta, acuarela digital, arte mixto, óleo y grabado de metal al óxido.

14. Guo Quanzhong

Nació en 1944 en la provincial Henan. En 1969 se graduó de la Facultad de Pintrura China del Instituto de Bellas Artes de Xi'an. Desde 1970 trabajó en el Museo Popular de la provincia Shanxi y desde 1981 en la Academia de Pinturas Chinas de Shanxi.

Cuestión de campesinos, 2004, pintura china, 158 x 190 cm

La obra tiene como protagonistas a los campesinos de Shanxi. El estilo abstracto que cultiva el artista se mezcla con tintes realistas e imágenes que representan la modestia y la firmeza de carácter de los campesinos chinos.

15. Qiu Anxiong

Nació en 1972 en la provincial Sichuan. En 1994 se graduó del Instituto de Bellas Artes de Sichuan y en 2002 del Instituto de Arte de la Universidad Kassel de Alemania. Reside en Shanghai y es profesor del Instituto de Diseño de la Universidad Normal Oriental de China.

En el aire, 2005, video, 8,16 min

Los signos tradicionales de la cultura china tradicional y su encuentro con la modernización se expresan a modo de cartoon. Muestra la destrucción del medio ambiente por la industrialización y la contaminación a través de símbolos irónicos y absurdos.

16. Chen Qiulin

Nació en 1975 en la provincia Hubei. En 2000 se graduó de la Facultad de Grabado del Instituto de Bellas Artes de Sichuan. Reside en Chengdu y Beijing.

El agua del río, 2005, video, 16 min

Rodada en el distrito Wan de la provincia Sichuan con pasajes de la ópera Sichuan. El video muestra la vida cotidiana de la gente debe mudarse de la zona por la construcción de la represa de las Tres Gargantas del Río Yangtse. Esta obra llena de nostalgia, muestra el destino de la herencia histórico-cultural e infunde tristeza por quienes se ven obligados a despedirse de su tierra natal.

17. He Jiaying

Nació en 1957 en Tianjin. En 1980 se graduó del Instituto de Bellas Artes de Tianjin. Es profesor de la Facultad de Pintura China de dicho instituto y tutor de alumnos de posgrado, así como vicepresidente de la Asociación China de Pintura Detallista.

Tía de Mizhi, 1985, pintura china, 230 x 80cm

La pintura detallista china es una escuela tradicional, famosa por su minuciosidad y rigurosidad en la representación de los personajes y la naturaleza. He Jiaying se ha dedicado a la pintura detallista moderna de personajes. Destaca por su estilo elegante y sereno. El tema proviene del romance de Shanbei, una loa a la belleza y la modestia de la mujer de Mizhi. La forma tradicional de rollo y los colores delicados combinan armoniosamente las técnicas occidentales con la representación poética china.

12. Xu Xiaoyan

Paisaje en movimiento, 2008, óleo sobre tela, 180 x 150 cm

18. Zhang Yu

Nació en 1959 en Tianjin. En 1988 se graduó del Instituto de Artesanía y Bellas Artes de Tianjin. Trabajó en la Academia Yangliuqing de Pinturas de Tianjin y el Instituto de Cine de Beijing. Reside en Tianjin y Beijing.

Huella digital, 2010, tinta china, papel y video, 700 x 100cm

La serie de acuarelas da cuenta de la exploración del artista de nuevas posibilidades. La pintura digital tradicional utiliza los dedos en vez del pincel. Por otro lado la huella digital de Zhang Yu evoluciona de la pintura digital. La diferencia consiste en que esta última deconstruye la pintura digital a la pintura de pinceles y sus dedos imprimen la tinta directamente en el papel de arroz sin diseños previos, logrando efectos dramáticos y escultóricos.

19. Zhuo Hejun

Nació en 1943 en Hangzhou de la provincia Zhejiang. En 1981 se graduó del posgrado de pintura de paisajes de la Facultad de Pintura China de la Academia China de Bellas Artes y permaneció en dicha academia como profesor y tutor doctoral de la Facultad de Pintura China.

Escuchando acostado la campana de la montaña verde, 1992, pintura china 69,5 x 70 cm

Piedras de cinco colores después de la lluvia, 1992, pintura china 69,5 x 70 cm

La pintura de paisajes combina las formas tradicionales con la estética moderna de figuras geométricas. Ambas obras llevan el título de dos poemas clásicos creando un lenguaje pictórico de atmósfera natural y serena.

20. Luo Zhongli

Nació en 1948 en Chongqing. En 1982 se graduó de la Facultad de Pintura al Óleo del Instituto de Bellas Artes de Sichuan y de 1983 a 1986 realizó estudios en la Academia Real Antwerp de Bellas Artes de Bélgica. Es ahora profesor y rector del Instituto de Bellas Artes de Sichuan, vicepresidente de la Asociación China de Artistas de Bellas Artes y presidente de la Asociación de Artistas de Bellas Artes de Chongqing.

Cross une rivière (2007) y Descanso (2007) recrean la vida cotidiana de los trabajadores de la zona montañosa de Sichuan combinando los recursos folclóricos con formas que expresan la estrecha relación entre la tierra y el hombre que poco a poco se despide de la vida agrícola. Las pinceladas fuertes y los colores atrevidos con efectos especiales de luz expresan la nostalgia del artista y sus recuerdos de la zona montañosa del suroeste de China.

21. Wang Yingchun

Nació en 1942 en Taiyuan de la provincia Shanxi. En 1966 se graduó de la Facultad de Pintura China del Instituto de Bellas Artes de Xi'an y en 1980 del posgrado de la Facultad de Pintura China del Instituto Central de Bellas Artes. De 1984 a 2001 fue coordinador del Academia China de Pinturas. En 1981 trabajó como investigador en la Academia China de Pinturas China. Desde 2005 es presidente y presidente de honor de la Federación de las Artistas de Beijing.

Autorretrato, 2010, pintura china, 45 x 60 cm

Es uno de los representantes de la pintura china contemporánea, cuya obra tiene como leit motiv y punto de partida el elogio y la preocupación por la mujer a través de las bruscas transformaciones históricas y la dura vida cotidiana.

Tía de Mizhi, 1985, pintura china, 230 x 80cm

22. Yan Ping

Nació en 1956 en Jinan de la provincia Shandong. En 1983 se graduó del Instituto de Artes de Shandong y en 1991 del seminario monográfico de pintura al óleo del Instituto Central de Bellas Artes. Es actualmente profesor del Instituto Xu Beihong de Bellas Artes de la Universidad China del Pueblo.

La capital a la primera vista, 2002, óleo sobre tela, 46 x 38cm

La artista aborda el tema de las relaciones filiales y la vida de los artesanos describiendo actividades cotidianas con pinceladas libres y colores brillantes.

23. Liu Manwen

Nació en 1962 en Haerbin de la provincial Heilongjiang. En 1982 se graduó de la Facultad del Instituto Lu Xun de Bellas Artes. Trabajó en la Academia Heilongjiang de Pintura y el Instituto de Artes de la Universidad Normal de Heilongjiang. Trabaja actualmente en la Academia de Escultura de Shanghai.

La artista ha creado series que describen la vida de las mujeres intelectuales contemporáneas. Monólogo expresa la inquietud de la mujer en su vida cotidiana.

24. He Weina

Nació en 1968 en Jiangjin de la provincial Sichuan. En 1987 se graduó de la Escuela Anexa al Instituto de Bellas Artes de Sichuan y en 1993 de la Facultad de Pintura China de dicho instituto. Reside en Beijing.

La reflexión y sensibilidad artísticas se concentran en la forma de vida de la mujer citadina, experta en los diseños culteranos y pinceladas suaves para representar los sentimientos profundos de la mujer contemporánea.