Metadatos

Título

Santiago de Chile [a] G. Moldenhauer (Madrid, España) Cartas, 1925 jun.7-1926 sep.27 [recurso electrónico] [Rodolfo Lenz]. 

Descripción

Carta comenta que hace poco tiempo consiguió ejemplares de "Deutschen Arbeit in Chile" ["Trabajo alemán en Chile"], que está trabajando en Papiamento y que le gustaría escribir sobre dialecto chileno y abordar un estudio teórico de gramática mapuche. Comenta sobre la edición de "Oración" realizada por el Centro de Estudios Históricos. Manifiesta que le gustó la reseña de Wölfel en Anthropos (1925 jun.7, 1 página). Carta comenta que terminó su trabajo sobre el Papiamento y que la primera parte ya está impresa en los Anales de la Universidad de Chile. Comenta sobre la impresión de la segunda edición de "Oración" en el Centro de Estudios, y que ha solicitado a la entidad un volumen de la Revista de Filología Española, sin tener respuesta. Acusa recibo de los tres volúmenes del Homenaje, y lamenta no haber podido contribuir. Comenta que, a diferencia de Chile, en Argentina se está haciendo filología de calidad, y da como ejemplo la edición anotada de Martín Fierro de Hernández, realizada por Eleuterio Tiscornia (1926 sep.27, 2 páginas). 

Autor(es)

Lenz, Rodolfo, 1863-1938 

Tipo de acceso

Acceso en línea 

Tipo

Recurso electrónico 

Descripción Física

2 archivos digitales (3 páginas) : formato PDF.
 

Notas

General

Cartas mecanografiadas, originales.
Texto en alemán.
En buen estado.
Carta con fecha 7 de junio de 1925, hojas miden 21,7 x 27,7 cm.
Carta con fecha 27 de septiembre de 1926, con anotación manuscrita ilegible, lápiz grafito, en esquina superior izquierda de primera página, hojas miden 20,8 x 27,4 cm.
La donación digital de esta colección se llevó a cabo en el marco del convenio de colaboración entre la Biblioteca Nacional de Chile y la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, de fecha 13 de marzo de 2024.

Acceso

Documento disponible sólo en formato digital.

Tipo de archivo de computador o de datos

Texto en PDF.

Resumen

Carta comenta que hace poco tiempo consiguió ejemplares de "Deutschen Arbeit in Chile" ["Trabajo alemán en Chile"], que está trabajando en Papiamento y que le gustaría escribir sobre dialecto chileno y abordar un estudio teórico de gramática mapuche. Comenta sobre la edición de "Oración" realizada por el Centro de Estudios Históricos. Manifiesta que le gustó la reseña de Wölfel en Anthropos (1925 jun.7, 1 página).
Carta comenta que terminó su trabajo sobre el Papiamento y que la primera parte ya está impresa en los Anales de la Universidad de Chile. Comenta sobre la impresión de la segunda edición de "Oración" en el Centro de Estudios, y que ha solicitado a la entidad un volumen de la Revista de Filología Española, sin tener respuesta. Acusa recibo de los tres volúmenes del Homenaje, y lamenta no haber podido contribuir. Comenta que, a diferencia de Chile, en Argentina se está haciendo filología de calidad, y da como ejemplo la edición anotada de Martín Fierro de Hernández, realizada por Eleuterio Tiscornia (1926 sep.27, 2 páginas).

Fuente de adquisición

2 cartas, Donación digital ; Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación ; Santiago, Chile ; 2024.
 

Referencia Bibliográfica

Santiago de Chile [a] G. Moldenhauer (Madrid, España) Cartas, 1925 jun.7-1926 sep.27 [recurso electrónico] / [Rodolfo Lenz]. 2 archivos digitales (3 páginas) : formato PDF. .
 

Materia

Autores - Correspondencia - Lenz, Rodolfo - Manuscritos chilenos - Moldenhauer, Gerhard 

Idioma

spa 

Colección

Colecciones Digitales / Rodolfo Lenz Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE) / Correspondencia 

BND Id

667784 

Códigos BN

CD0002802 

Nº sistema

1250321 

Miniatura