Metadatos

Título

Santiago de Chile [a] Hugo Schuchardt (Graz, Oesterreich, Austria) Cartas, 1925 abr.26-1926 nov.17 [recurso electrónico] [Rodolfo Lenz]. 

Descripción

Carta acusa recibo del ensayo de su autoría “Das Baskische und die Sprachwissenschaft” [El vasco y la lingüística], lo comenta y confirma su "aislamiento" al no poder acceder a publicaciones científicas. Comenta que a su regreso al país se enteró de su nombramiento como Rector del Instituto Pedagógico, sin que se le haya preguntado, y renunció poco tiempo después dejándolo incapacitado para trabajar el resto del año 1923. Señala que a principios de 1924 comenzó su estudio sobre el papiamento de Curazao, agradece las publicaciones enviadas y comenta el desarrollo de su investigación (1925 abr.26, 2 páginas). Carta acusa recibo del ensayo de su autoría “Der Individualismus in der Sprachwissenschaft” [El individualismo en la lingüística]. Agradece por la alusión de su trabajo sobre el papiamento. Comenta que está jubilado y estuvo en Puerto Varas, junto al lago Llanquihue, de vacaciones, lugar donde no encontró ningún "indio". Comenta que espera terminar pronto su estudio sobre el papiamento, y que espera escribir un trabajo síntesis sobre el dialecto popular chileno y una gramática analítica mapuche. Informa envío de su texto "Sobre el estudio de idiomas" (1926 mar.31, 1 página). Carta reitera el agradecimiento por los artículos de su autoría enviados: “Das Baskische und die Sprachwissenschaft” [El vasco y la lingüística] y “Der Individualismus in der Sprachwissenschaft” [El individualismo en la lingüística]. Comenta que recibió la separata de la primera parte de su trabajo sobre el papiamento, e informa que envía el impreso (1926 nov.17, 1 página). 

Autor(es)

Lenz, Rodolfo, 1863-1938 

Tipo de acceso

Acceso en línea 

Tipo

Recurso electrónico 

Descripción Física

3 archivos digitales (4 páginas) : formato PDF.
 

Notas

General

Cartas mecanografiadas, originales.
Texto en alemán.
En buen estado.
Carta con fecha 26 de abril de 1925, con anotación manuscrita: "Joh. Fuxgasse 30", lápiz grafito, esquina superior derecha, hojas miden 21,1 x 27 cm.
Carta con fecha 31 de marzo de 1926, hoja mide 20,1 x 27,8 cm.
Carta con fecha 17 de noviembre de 1926, con anotación manuscrita: "Pap II abgesandt 9.3.27" [Pap. II enviado 9.3.27], lápiz grafito, zon inferior, hoja mide 20,6 x 27,6 cm.
La donación digital de esta colección se llevó a cabo en el marco del convenio de colaboración entre la Biblioteca Nacional de Chile y la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, de fecha 13 de marzo de 2024.

Acceso

Documento disponible sólo en formato digital.

Tipo de archivo de computador o de datos

Texto en PDF.

Resumen

Carta acusa recibo del ensayo de su autoría "Das Baskische und die Sprachwissenschaft" [El vasco y la lingüística], lo comenta y confirma su "aislamiento" al no poder acceder a publicaciones científicas. Comenta que a su regreso al país se enteró de su nombramiento como Rector del Instituto Pedagógico, sin que se le haya preguntado, y renunció poco tiempo después dejándolo incapacitado para trabajar el resto del año 1923. Señala que a principios de 1924 comenzó su estudio sobre el papiamento de Curazao, agradece las publicaciones enviadas y comenta el desarrollo de su investigación (1925 abr.26, 2 páginas).
Carta acusa recibo del ensayo de su autoría "Der Individualismus in der Sprachwissenschaft" [El individualismo en la lingüística]. Agradece por la alusión de su trabajo sobre el papiamento. Comenta que está jubilado y estuvo en Puerto Varas, junto al lago Llanquihue, de vacaciones, lugar donde no encontró ningún "indio". Comenta que espera terminar pronto su estudio sobre el papiamento, y que espera escribir un trabajo síntesis sobre el dialecto popular chileno y una gramática analítica mapuche. Informa envío de su texto "Sobre el estudio de idiomas" (1926 mar.31, 1 página).
Carta reitera el agradecimiento por los artículos de su autoría enviados: "Das Baskische und die Sprachwissenschaft" [El vasco y la lingüística] y "Der Individualismus in der Sprachwissenschaft" [El individualismo en la lingüística]. Comenta que recibió la separata de la primera parte de su trabajo sobre el papiamento, e informa que envía el impreso (1926 nov.17, 1 página).

Fuente de adquisición

3 cartas, Donación digital ; Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación ; Santiago, Chile ; 2024.
 

Referencia Bibliográfica

Santiago de Chile [a] Hugo Schuchardt (Graz, Oesterreich, Austria) Cartas, 1925 abr.26-1926 nov.17 [recurso electrónico] / [Rodolfo Lenz]. 3 archivos digitales (4 páginas) : formato PDF. .
 

Materia

Autores - Correspondencia - Lenz, Rodolfo - Manuscritos chilenos - Schuchardt, Hugo 

Idioma

ger 

Colección

Colecciones Digitales / Rodolfo Lenz Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE) / Correspondencia 

BND Id

667806 

Códigos BN

CD0002813 

Nº sistema

1250559 

Miniatura