Metadatos

Título

SantiagoZapallar [Chile] [a] Padre Ernesto Wilhelm de Moesbach (Puerto Saavedra, Depto. Nueva Imperial [Chile]) Cartas, 1928 nov.24-1936 oct.07 [recurso electrónico] / Rodolfo Lenz. 

Descripción

En primera carta del 24 de noviembre de 1928, acusa recibo de manuscrito "Kuifike mapuche yem chumpechi ñi admonefel enn" [Vida y costumbres de los antiguos araucanos]. Lo felicita por el trabajo, manifestando que no había conocido una descripción tan completa de la vida y costumbres de un pueblo indígena, además de elogiar el estilo popular de Pascual Coña, cacique que dictó el texto. Informa que realizará gestiones para que el trabajo se publique. Las cartas posteriores tratan sobre correcciones del texto y aspectos administrativos y financieros para concretar su publicacion. 

Autor(es)

Lenz, Rodolfo, 1863-1938 

Tipo de acceso

Acceso en línea 

Tipo

Recurso electrónico 

Descripción Física

38 archivos digitales (43 páginas) : formato PDF.
 

Notas

General

Cartas mecanografiadas, originales.
Texto en alemán.
En buen estado.
Medidas de las hojas: 22 x 28 cm.
Carta con fecha 22 de enero de 1929 con anotación manuscrita: "28, 1. llegó telegrama: Llegó todo. Muchas gracias, pobres vacaciones Ernesto", lápiz grafito, zona inferior.
Carta con fecha 21 de marzo de 1929 con anotaciones manuscritas en lápiz grafito en zona inferior sobre el material llegado y comentarios acerca del desarrollo de la publicación.
Carta con fecha 4 de abril de 1929 con anotación manuscrita: "Schicke copie 21.III.29" [Enviar copia 21.III.29]", lápiz grafito, zona inferior.
Carta con fecha 31 de mayo de 1929 con anotaciones manuscritas de cálculos, lápiz grafito, zona inferior.
Carta con fecha 27 de agosto de 1929 con anotación manuscrita: "mit Impr. Copie XV" [¿?], lápiz de tinta color negro, en margen izquierdo, zona inferior.
Carta con fecha 21 de octubre de 1935 escrita en hoja con información del remitente: "Rodolfo Lenz. Casilla 844", en esquina superior izquierda; La copia no contiene esta información.
Carta con fecha 7 de octubre de 1936 escrita en hoja con información del remitente: "Rodolfo Lenz. Casilla 844", en esquina superior izquierda.
La donación digital de esta colección se llevó a cabo en el marco del convenio de colaboración entre la Biblioteca Nacional de Chile y la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, de fecha 13 de marzo de 2024.

Acceso

Documento disponible sólo en formato digital.

Tipo de archivo de computador o de datos

Texto en PDF.

Resumen

En primera carta del 24 de noviembre de 1928, acusa recibo de manuscrito "Kuifike mapuche yem chumpechi ñi admonefel enn" [Vida y costumbres de los antiguos araucanos]. Lo felicita por el trabajo, manifestando que no había conocido una descripción tan completa de la vida y costumbres de un pueblo indígena, además de elogiar el estilo popular de Pascual Coña, cacique que dictó el texto. Informa que realizará gestiones para que el trabajo se publique. Las cartas posteriores tratan sobre correcciones del texto y aspectos administrativos y financieros para concretar su publicacion.

Fuente de adquisición

38 cartas, Donación digital ; Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación ; Santiago, Chile ; 2024.
 

Referencia Bibliográfica

Santiago/Zapallar [Chile] [a] Padre Ernesto Wilhelm de Moesbach (Puerto Saavedra, Depto. Nueva Imperial [Chile]) Cartas, 1928 nov.24-1936 oct.07 [recurso electrónico] / Rodolfo Lenz. 38 archivos digitales (43 páginas) : formato PDF. .
 

Materia

Autores - Correspondencia - Lenz, Rodolfo - Manuscritos chilenos - Wilhelm de Moesbach, Ernesto 

Idioma

ger 

Colección

Colecciones Digitales / Rodolfo Lenz Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE) / Correspondencia 

BND Id

667882 

Códigos BN

CD0002850 

Nº sistema

1251267 

Miniatura