1890 (90)
Sala Medina / Fotografías
[Alameda de las Delicias : perspectiva de una calle con árboles y personas, actualmente es la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins] [fotografía].
Fotografías - Calles - Avenida Libertador Bernardo O'Higgins (Santiago, Chile)
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Antofagasta, Calle Angamos [fotografía] Carlos Brandt.
Transporte rural - Calesas - Carneiro, David - Calle Manuel Antonio Matte (Antofagasta, Chile) - Calle Angamos (Antofagasta, Chile) - Historia - Fotografías - Antofagasta (Chile) - Tarjetas postales - Arquitectura de viviendas
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Antofagasta, Calle Sucre cerca del Malecon [fotografía] Carlos Brandt.
Arquitectura de viviendas - Caleta El Coloso (Antofagasta, Chile) - Malecón (Antofagasta, Chile) - Calle Antonio José Sucre (Antofagasta, Chile) - Historia - Fotografías - Arquitectura - Antofagasta (Chile) - Tarjetas postales
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Antofagasta, Iglesia : [Plaza Colón: La Catedral, el Gran Hotel Colón y el Almacén "El Sol"] [fotografía] Carlos Brandt.
Arquitectura del paisaje - Plaza Colón (Antofagasta, Chile) - Catedral de Antofagasta (Chile) - Gran Hotel Colón (Antofagasta, Chile) - Almacén "El Sol" /Antofagasta, Chile - Historia - Arquitectura religiosa - Fotografías - Arquitectura - Antofagasta (Chile) - Tarjetas postales
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Antofagasta, Malecón con los baños del Rhin : [Sacos de salitre en el muelle, listos para su embarque, una casita en la cercana isla] [fotografía] Carlos Brandt.
Muelles - Malecón (Antofagasta, Chile) - Lynch, A. - Balneario Baños del Rhin - Historia - Fotografías - Arquitectura - Antofagasta (Chile) - Tarjetas postales
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Antofagasta, Plaza Colón e Intendencia [fotografía] Carlos Brandt.
Arquitectura del paisaje - Plaza Colón (Antofagasta, Chile) - Intendencia de Antofagasta (Chile) - Historia - Fotografías - Arquitectura - Antofagasta (Chile) - Tarjetas postales
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Bai von Valparaíso.- Baie de Valparaiso.- Harbour of Valparaiso.- Bahia de Valparaiso [fotografía] E. Arenz.
Historia - Valparaíso (Chile) - Tarjetas postales - Urbanismo - Puerto de Valparaíso (Chile) - Arquitectura
Sala Medina / Fotografías
[Calle Agustinas, plazuela del Teatro Municipal, al fondo el Cerro Santa Lucía] [fotografía].
Calle agustinas (santiago, chile) - Fotografías - Calles - Urbanismo
Sala Medina / Fotografías
[Calle Ahumada, esquina portal Fernández Concha] [fotografía].
Fotografías - Calle Ahumada (Santiago, Chile) - Tranvías
Sala Medina / Fotografías
[Calle Blanco de Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Urbanismo - Calle Blanco (Valparaíso, Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Calle Blanco, Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Urbanismo - Calle Blanco (Valparaíso, Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Calle Blanco y Cuartel General de Bomberos de Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Calle Blanco (Valparaíso, Chile) - Cuartel General de Bomberos (Valparaíso, Chile) - Fotografías
Sala Medina / Fotografías
[Calle Condell de Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Urbanismo - Calle Condell (Valparaíso, Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Calle Esmeralda de Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Urbanismo - Calle Esmeralda (Valparaíso, Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Calle San Juan de Dios de Valparaíso [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Urbanismo - Calle San Juan de Dios (Valparaíso, Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Casa esquina de las calles Merced con Mosqueto, Santiago 1890] [fotografía].
Viviendas - Calle Mosqueto (Santiago, Chile) - Fotografías - Calle Merced (Santiago, Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Cerro Concepción de Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Urbanismo - Cerro Concepción (Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Cerro Concepción de Valparaíso, se ve una subida y casas] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Urbanismo - Cerro Concepción (Chile)
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Chile: Salto del Soldado : Eisenbahnstation. Station de chemin de fer. Raylway-station. Estacion del ferrocarril. [fotografía] E. Arenz.
Estaciones de ferrocarril - fotografías - Río Aconcagua (Chile) - Ferrocarril Trasandino Chileno - Salto del Soldado (Chile) - Clark Torres, Mateo - Clark Torres, Juan - Historia - Fotografías - Los Andes (Chile) - Ferrocarriles - Tarjetas postales
Sala Medina / Fotografías
[Club Hípico de Santiago] [fotografía].
Caballos de carrera - Fotografías - Edificios históricos - Club Hípico de Santiago (Chile)
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Concepcion [fotografía] E. Arenz.
Historia - Concepción (Chile) - Tarjetas postales - Urbanismo - Arquitectura
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Coquimbo, Porto : [Corbeta Abtao, en el Puerto] [fotografía] Carlos Brandt.
Tarjetas postales - Región de Coquimbo (Chile) - Corbeta Abtao (Chile) - Puerto de Coquimbo (Chile) - Historia - Fotografías - Chile - Historia naval
Sala Medina / Fotografías
[Croquis del Edificio del Palacio del Real Tribunal del Consulado, ubicado en calle Bandera con Compañía] [fotografía].
Fotografías - Arquitectura - Biblioteca Nacional (Chile) - Dejean Mayor, Pedro - Palacio del Tribunal del Consulado (Santiago, Chile) - Servicio diplomático y consular
Sala Medina / Fotografías
[Edificio : Comandancia y Circulo Naval, a orillas del mar. Por detrás se ve la estación de ferrocarriles, Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc. Cruz de Reyes
Fotografías - Chile - Arquitectura - Círculo Naval (Valparaíso, Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Edificio : interior del Teatro Municipal de Valparaíso, destruído posteriormente en el terremoto del 16 de agosto de 1906] [fotografía].
Teatro Municipal (Valparaíso, Chile) - Fotografías - Teatros - Arquitectura de teatros
Sala Medina / Fotografías
[Edificio : Teatro de la Victoria de Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Arquitectura de teatros - Teatro Victoria (Valparaíso, Chile) - Teatros
Diego Muñoz Espinoza / Pliegos de poesía popular
¡El alcohol es veneno! por Raimundo Navarro Flores.
Poesías chilenas - Poesías populares chilenas - Rancagua (Chile) - Región del Libertador Bernardo O'Higgins (Chile) - Poesía - Décimas chilenas
Sección Periódicos / Colección General
El Eco de las sociedades órgano de la Sociedad de Ahorros y Socorros Mutuos de los Tipógrafos de Concepción.
Publicaciones periódicas - Diarios chilenos - Sociedad de Ahorros y Socorros Mutuos de los Tipógrafos de Concepción (Chile) - Tipógrafos
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
[Fabricación de nitrato de sodio de Chile, parte superior de los tanques de lixiviación. Oficina "Chile"] [fotografía].
Historia - Tarjetas postales - Industria del salitre - Oficinas salitreras
Archivo Fotográfico Ilonka Csillag / Caldera
[Grupo de personas en el frontis de su casa] [Fotografía].
Fotografías - Retratos de grupo - Retratos - Historia - Caldera (Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Iglesia de la Recoleta Domínica de Santiago] [fotografía].
Arquitectura religiosa - Fotografías - Iglesias Católicas - Convento de la Recoleta Dominica de Santiago (Chile)
Sección Periódicos / Colección General
La Revista de la Escuela periódico quincenal redactado por los alumnos de la Escuela No. 1 de Hombres de Chañaral.
Diarios chilenos
IGM / Sin Escala
Las Cordilleras en torno a las hoyas hidrográficas de los ríos Cisnes y Aysén [material cartográfico] diseñada por el Dr. Hans Steffen, de acuerdo con los trabajos y mediciones de la Comisión Límitrofe Chilena (C. Barrios) y de la Marina (E.Simpson).
Río cisnes (chile) - Río Aysén (Chile) - Mapas
Sección Periódicos / Colección General
La Voz de Chañaral.
Chañaral (Chile) - Diarios chilenos - Publicaciones periódicas
Sala Medina / Fotografías
Los Tajamares, 1890 [fotografía].
Fotografías - Tajamares del Mapocho (Santiago, Chile)
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
[Monumento al arriero Juan Godoy, descubridor del mineral de plata "Chañarcillo"] [fotografía]
Monumentos - Tarjetas postales - Atacama (Chile) - Avenida Manuel Antonio Matta (Copiapó, Chile) - Copiapó (Chile : Provincia) - Mina de Chañarcillo (Chile) - Historia - Fotografías - Godoy, Juan
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Municipalidad e intendencia Santiago (Chile) : [Palacio del Gobernador (Correo Central), Palacio de la Real Audiencia y Cajas Reales (Museo Histórico Nacional de Chile), y el Cabildo Colonial (Municipalidad de Santiago)] [fotografía] Hume y Ca.
Historia - Fotografías - Arquitectura - Edificios históricos - Tarjetas postales - fotografías - Plaza de Armas (Santiago, Chile) - Santiago (Chile : Ciudad) - Edificios, estructuras, etc - Empresa de Correos de Chile - Museo Histórico Nacional (Santiago, Chile) - Municipalidad de Santiago (Chile)
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Oficina Salitrera. Vista general de la máquina : [Planta de elaboración, muelles y cancha de secado] [fotografía].
Historia - Tarjetas postales - Industria del salitre - Oficinas salitreras
Sala Medina / Fotografías
Otra vista de los Tajamares, 1890 [fotografía]
Fotografías - Tajamares del Mapocho (Santiago, Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Palacio de Gobierno de Chile : en su frontis se divisa una fuente de agua] [fotografía].
Fotografías - Arquitectura - Palacio de La Moneda (Santiago, Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Palacio de Juana Ross Edwards; antes del terremoto de 1906] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Valparaíso (Chile) - Historia - Fotografías - Arquitectura - Edificios históricos - Residencias - Palacios - Palacio Edwards (Valparaíso, Chile) - Ross Edwards, Juana - Edwards Ossandón, Agustín - Plaza Victoria (Valparaíso, Chile)
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Palacio de la Moneda Santiago [fotografía] Foto Leblanc.
Palacio de La Moneda (Santiago, Chile) - Arquitecto - Toesca, Joaquín - Edificios, estructuras, etc - Historia - Fotografías - Arquitectura - Edificios históricos - Tarjetas postales - Santiago (Chile : Ciudad)
Sala Medina / Fotografías
[Panorámica de la Plaza de Armas de Santiago, de fondo los edificios del Gran Hotel de Francia y el Hotel Milán] [fotografía].
Hotel Milán (Chile) - Gran Hotel de Francia (Chile) - Plaza de Armas (Santiago, Chile) - Plazas - Fotografías
Sala Medina / Fotografías
[Parque Municipal de Valparaíso, entrada principal] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Parque Municipal (Valparaíso, Chile) - Fotografías - Urbanismo - Parques
Sala Medina / Fotografías
[Parque Municipal de Valparaíso, sector de paseo] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Parque Municipal (Valparaíso, Chile) - Fotografías - Urbanismo - Parques
Sala Medina / Fotografías
[Parque Municipal de Valparaíso, sector de paseo] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Parque Municipal (Valparaíso, Chile) - Fotografías - Urbanismo - Parques
Sala Medina / Fotografías
[Parque Municipal de Valparaíso, se divisa una glorieta de fondo] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Parque Municipal (Valparaíso, Chile) - Fotografías - Urbanismo - Parques
Sala Medina / Fotografías
[Parte del Puente de Cal y Canto, con una mujer cruzando por debajo, titulada "Ojo Seco. Puente de Cal y Canto"] [fotografía].
Fotografías - Puente de Cal y Canto (Chile) - Puentes
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Penco [fotografía] Carlos Brandt.
Historia - Villa de Penco (Penco, Chile) - Penco (Chile) - Tarjetas postales
Mapoteca / Colección General
Plano de la bahía y población de Caldera [material cartográfico] E. D. Poisson.
Planos - Caldera (Atacama, Chile)
Mapoteca / Colección General
Plano del Río Valdivia i sus tributarios australes. [material cartográfico] :
Río Valdivia (Chile) - Mapas
Mapoteca / Colección General
Plano que indiqua la situación del terreno terciario inferior i cretáceo superior entre los puertos de Tomé i Leuvu [material cartográfico]
Geología - Mapas
Sala Medina / Fotografías
[Plaza Aníbal Pinto, con las calles que la rodean de Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Plazas - Plaza Aníbal Pinto (Valparaíso, Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Plaza de Armas de Santiago, al fondo Cerro Santa Lucía, panorámica] [fotografía].
Plaza de Armas (Santiago, Chile) - Fotografías - Cerro Santa Lucía (Santiago, Chile) - Plazas
Sala Medina / Fotografías
[Plaza de la Intendencia, actual Plaza Sotomayor de Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Plazas - Plaza Sotomayor (Valparaíso, Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Plaza de La Victoria, destacando la Iglesia del Espíritu Santo, otras edificaciones y cerros de Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Plaza de La Victoria (Valparaíso, Chile) - Plazas
Sala Medina / Fotografías
[Plaza Echaurren, con carruajes al costado de la plaza en Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Plazas - Plaza Echaurren (Valparaíso, Chile)
Sala Medina / Fotografías
Puente carretero del Maule: Principiado noviembre 14 1887-Concluido agosto 21 1888-Ingeniero en Jefe Domingo V. Santa María-Ingeniero Residente Francisco Prado, Nicolás Tanco. Constructores Lever Murphy & Ca., Valparaíso. 480 metros largo [fotografía].
Historia - DISEÑO Y CONSTRUCCION - PUENTES METALICOS - Lever Murphy & Ca - Tanco, Nicolás - Prado, Francisco - Ingeniería estructural - Puentes ferroviarios - Diseño y construcción - Séptima Región (Chile) - Fotografías - Ingeniero - Santa María Márquez de la Plata, Domingo - Empresa de los Ferrocarriles del Estado (Chile) - Río Maule (Chile)
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Puente del Inca, Andes [fotografía] Hume y Ca.
Tarjetas postales - Cordillera de los Andes - Puente del Inca (Mendoza, Argentina) - Historia - Fotografías - Los Andes (Chile)
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Puente Petrufiguen [fotografía] C. Kirsinger & Cia.
Historia - Fotografías - Puentes - Ferrocarriles - Tarjetas postales - Diseño y construcción - Ingeniería estructural - Río Toltén (Chile) - Santos, Daltro - Riofrio de Zanetta, Carlota - Puente Ferroviario (Pitrufquén, Chile) - Pitrufquen (Chile) - Weinreich Kirsinger, Reinaldo - Kirsinger, Carlos
Sala Medina / Fotografías
[Puerto de Valparaíso, vista desde el Cerro de la Concepción] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Puerto de Valparaíso Chile - Fotografías - Valparaíso (Chile)
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Santiago, Correo Central [fotografía].
Historia - Fotografías - Arquitectura - Calles - Edificios históricos - Tarjetas postales - Plaza de Armas (Santiago, Chile) - Transporte - Brown, Ricardo - Santiago (Chile : Ciudad) - Empresa de Correos de Chile - Renner, Guillermo - Museo Postal Telegráfico (Chile) - CORREO CENTRAL (SANTIAGO, CHILE)
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Tocopilla, Bahía : [Sector de embarque de salitre, clippers esperando el embarque] [fotografía] Carlos Brandt.
Bahías - Historia - Tarjetas postales - Industria del salitre - Tocopilla (Chile) - Fotografías
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Tocopilla (Chile), Escuela. Oficina [Rica Aventura] [fotografía].
Historia - Fotografías - Arquitectura - Educación - Oficinas salitreras - Escuelas - Tarjetas postales - Niños (1 a 6 años) - Niñas (1 a 6 años) - Tocopilla (Chile) - Acuña M., R. - Compañia Salitrera Alemana - Oficina Salitrera Rica Aventura (Chile) - Salas de clases
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Tocopilla (Chile), Escuela para niños. Oficina .... [fotografía].
Tarjetas postales - Niños (1 a 6 años) - Niñas (1 a 6 años) - Tocopilla (Chile) - Historia - Fotografías - Educación - Oficinas salitreras - Escuelas
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Tocopilla (Chile), Escuela y el Hospital [fotografía]
Industria del salitre - Historia - Arquitectura - Oficinas salitreras - Escuelas - Tarjetas postales - Hospitales - Tocopilla (Chile) - Fotografías
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Tocopilla (Chile), [Laboratorio de] Química [fotografía]
Industria del salitre - Tocopilla (Chile) - Laboratorios de química - Historia - Fotografías - Oficinas salitreras - Tarjetas postales
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Tocopilla : [Embarcaciones a vela (clippers) en la bahía] [fotografía] Carlos Brandt.
Embarcaciones - Historia - Arquitectura - Tarjetas postales - Tocopilla (Chile) - Fotografías
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Tocopilla [fotografía] Carlos Brandt.
Historia - Arquitectura - Tarjetas postales - Tocopilla (Chile) - Embarcaciones - Fotografías
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Tocopilla, Panorama N° 1 : [Vista de la ciudad y el puerto, cerros que rodean la bahía] [fotografía] Carlos Brandt.
Tarjetas postales - Historia - Arquitectura - Geografía física - Tocopilla (Chile) - Fotografías
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Tocopilla, Panorama N° 2 [fotografía] Carlos Brandt.
Tarjetas postales - Historia - Arquitectura - Geografía física - Tocopilla (Chile) - Fotografías
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Tocopilla : [Vista de la ciudad, la bahía y la torre de una iglesia] [fotografía] Carlos Brandt.
Iglesias Católicas - Tocopilla (Chile) - Bahía de Tocopilla (Chile) - Historia - Fotografías - Arquitectura - Tarjetas postales - Embarcaciones
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Valparaiso (Chile) [fotografía].
Bohrdt, Hans - Gottlieb Hausewaldt, Johann - Historia - Arquitectura - Valparaíso (Chile) - Tarjetas postales - Urbanismo - Puerto de Valparaíso (Chile)
Archivo Fotográfico / Carlos Cornejo
Valparaiso. Playa Ancha [fotografía].
Playa Ancha (Valparaíso, Chile) - Parque Alejo Barrios (Valparaíso, Chile) - Historia - Valparaíso (Chile) - Tarjetas postales
Diego Muñoz Espinoza / Pliegos de poesía popular
Versos populares por Raimundo Navarro Flores.
Poesías chilenas - Concepción (Chile) - Poesías populares chilenas - Región del Biobío (Chile) - Poesía - Décimas chilenas
Diego Muñoz Espinoza / Pliegos de poesía popular
Versos populares por Raimundo Navarro Flores.
Poesías chilenas - Punta Arenas (Chile) - Poesías populares chilenas - Región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Chile) - Poesía - Décimas chilenas
Sala Medina / Fotografías
[Vista del malecón, desde los almacenes fiscales de Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Malecones - Fotografías - Puertos - Muelles - Puerto de Valparaíso Chile
Sala Medina / Fotografías
[Vista del malecón de Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Valparaíso (Chile) - Fotografías - Puerto de Valparaíso Chile - Muelles - Puertos - Malecones
Sala Medina / Fotografías
[Vista del muelle fiscal de Valparaíso, con botes para pasajeros] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Puerto de Valparaíso Chile - Fotografías - Puertos - Muelles
Sala Medina / Fotografías
[Vista del muelle fiscal de Valparaíso, con un barco atracado] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Valparaíso (Chile) - Puertos - Muelles - Puerto de Valparaíso Chile
Sala Medina / Fotografías
[Vista del muelle fiscal de Valparaíso, se visualizan sus gruas y barcos atracados] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Valparaíso (Chile) - Puertos - Muelles - Puerto de Valparaíso Chile
Sala Medina / Fotografías
[Vista general de la bahía de Valparaíso, con barcos en el mar] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Valparaíso (Chile) - Puertos - Puerto de Valparaíso Chile - Bahía de Valparaíso (Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Vista general de la bahía de Valparaíso desde el Cerro de la Artillería, con barcos en el mar] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Valparaíso (Chile) - Puertos - Bahía de Valparaíso (Chile) - Puerto de Valparaíso Chile
Sala Medina / Fotografías
[Vista general del Puerto de Valparaíso, con barcos en el mar] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Valparaíso (Chile) - Puertos - Puerto de Valparaíso Chile - Bahía de Valparaíso (Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Vista general del Puerto de Valparaíso, con barcos en el mar] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Fotografías - Puertos - Bahía de Valparaíso (Chile) - Puerto de Valparaíso Chile
Archivo Fotográfico Ilonka Csillag / Caldera
Vista hacia el edificio de la ex Aduana [Fotografía].
Fotografías - Aduanas - Historia - Caldera (Chile)
Sala Medina / Fotografías
[Vista panorámica del Puerto de Valparaíso desde el Cerro de la Artillería] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Puerto de Valparaíso Chile - Fotografías - Valparaíso (Chile) - Puertos - Urbanismo
Sala Medina / Fotografías
[Vista principal del muelle fiscal de Valparaíso] [fotografía] Fotografía Leblanc.
Puerto de Valparaíso Chile - Fotografías - Puertos - Muelles
Archivo Fotográfico Ilonka Csillag / Caldera