Inés Echeverría escribió una gran cantidad de ensayos sobre teatro, los cuales publicó principalmente en el diario La Nación. Entre los más conocidos están: Casa de muñecas sobre la obra de Henrik Ibsen, Hamlet, sobre la obra tan conocida de Shakespeare, La Gioconda, de Gabriel D' Annuzio, entre muchos otros ensayos. Algunos de estos artículos sobre teatro fueron incluidos en el libro Emociones teatrales, publicado en 1910, mientras que otros fueron reunidos en el libro Crónicas literarias sobre teatro, al parecer dado a conocer de manera póstuma.