Más allá de la ira y los ladridos: Modernidad e identidad en el teatro chileno e inglés de los años 50