Un infatigable testigo de la historia
Volodia Teitelboim (1916-2008)
Desde temprana edad, Valentín Teitelboim Volosky manifestó inquietudes literarias. Leyó El Peneca, a Emilio Salgari, Julio Verne y la Biblia. A los 16 años inició su militancia en la Juventudes Comunistas. Desde entonces, su actividad política marcó un nuevo rumbo para su vida...
Presentación
Valentín Teitelboim Volosky, más conocido como Volodia Teitelboim, nació el 17 de marzo de 1916, en Chillán. Hijo de Moisés Teitelboim y Sara Volosky, desde temprana edad manifestó inquietudes literarias. Leyó intensamente El Peneca, a Emilio Salgari, Julio Verne y la Biblia. A los 16 años inició su militancia en la Juventudes Comunistas. Desde entonces, su actividad política marcó un nuevo rumbo para su vida.
En 1935, publicó en colaboración con Eduardo Anguita la Antología de poesía chilena nueva. Este libro señaló un punto de controversia, ya que no incluyó a Gabriela Mistral y contribuyó a la célebre polémica literaria entre Vicente Huidobro, Pablo de Rokha y Pablo Neruda.
Volodia Teitelboim, considerado miembro de la Generación Literaria de 1938, ha ejercido la crítica literaria en diversas publicaciones. Su mirada crítica siempre estuvo atenta a las letras latinoamericanas y universales. Durante medio siglo, incluyendo sus quince años de exilio europeo, trabajó como analista del quehacer literario de otros autores y, también, como creador en diversos géneros.
En 1952 publicó su novela Hijo del salitre, que Neruda consideró en su prólogo "racimo asombroso de vida y de luchas cargadas de semillas", y que se refiere a la vida de Elías Lafferte. Tuvo numerosas ediciones en el país y, tal como ocurrió con otras de sus novelas, fue traducida a varios idiomas.
En 1954 fundó y dirigió en Santiago, la revista cultural Aurora, y, posteriormente, en los setenta, durante su exilio, fundó y dirigió Araucaria de Chile. Publicada en Madrid, por doce años, fue un importante órgano de resistencia crítica de los intelectuales exiliados, tanto chilenos como latinoamericanos.
Su biografía Neruda, aparecida en Madrid en 1984, fue publicada en alemán, ruso, francés e inglés. En Estados Unidos aparecieron dos ediciones. Para 1995 se reeditó en París en lengua francesa. Se publicó también en Argentina y Cuba. En Chile, Editorial BAT la publicó por primera vez legalmente en el país.
En su larga trayectoria ha desarrollado distintas labores: escritor, biógrafo, crítico literario, periodista fundador de El Siglo, locutor radial, abogado, diputado, senador y secretario general del Partido Comunista de Chile. Algunas de las cuales lo hicieron acreedor de importantes galardones culturales.
Durante más de sesenta años Volodia Teitelboim ha descrito una extensa parábola literaria, caracterizada por su compromiso e intensidad. Testigo y actor de nuestro tiempo, analista y expositor del proceso cultural chileno del siglo XX, ha dejado una obra que sólo puede ser producto de un activo participante de nuestra Historia.
En agosto de 2002, recibió el Premio Nacional de Literatura. Falleció el año 2008, a los 91 años de edad, producto de una neumonía.
Documentos
Imágenes
- Ceremonia de entrega del Premio de la Crítica : Valparaíso, 1992
- Ceremonia de Homenaje en la Biblioteca Nacional, 1995
- En el país prohibido
- Un muchacho del siglo veinte
- Gabriela Mistral pública y secreta :truenos y silencios en la vida del primer Nobel Latinoamericano
- Volodia Teitelboim, 1916-
- La gran guerra de Chile y otra que nunca existió
- Aurora Nº 4, agosto de 1955
- Entrega Premio Municipal de Santiago, 23 julio de 1997
- Aurora Nº 1, julio de 1954
- Volodia Teitelboim, 1916-
- Volodia Teitelboim, 1916-
- Neruda
- Un hombre de edad media
- Volodia Teitelboim, 1916-
- Noches de radio : (escucha chile) : una voz viene de lejos
- Noches de radio : (escucha chile) : el tiempo es un viaje
- A Pampa éneke
- Hombre y hombre
- Volodia Teiltelboim en la ceremonia de entrega del Premio Claudio Arrau
- Syn saletry
- El escritor en la Fiesta de los Abrazos, 1990
- Cem R Ha Necke
- La semilla en la arena : novela
- Aurora nº 7, noviembre de 1956
- Volodia Teitelboim junto al escritor Poli Délano, 1997
- Los dos Borges : vida, sueños, enigmas
- Volodia Teitelboim, 1916-
- Voy a vivirme : (variaciones y complementos nerudianos)
- Aurora Nº 3, abril de 1955
- Volodia Teitelboim junto al poeta español Rafael Alberti
- Volodia Teitelboim en homenaje a Pablo Neruda, junto al escritor Francisco Coloane y el crítico Luis Sánchez Latorre
- Syn Liadru
- Aurora Nº 2, diciembre de 1954
- Huidobro, la marcha infinita
- Pisagua : la semilla en la arena
- Volodia Teitelboim y amigos, 26 de Febrero de 1965
- Saminta in nisip
- Ceremonia Premio Municipalidad de Santiago, junto a Carlos Cerda y Ramón Griffero, 1997
- Volodia Teitelboim y amigos
- El pueblo y el terremoto
- Antología de poesía chilena nueva
Ceremonia de entrega del Premio de la Crítica : Valparaíso, 1992
Ceremonia de Homenaje en la Biblioteca Nacional, 1995
En el país prohibido
Un muchacho del siglo veinte
Gabriela Mistral pública y secreta :truenos y silencios en la vida del primer Nobel Latinoamericano
Volodia Teitelboim, 1916-
La gran guerra de Chile y otra que nunca existió
Aurora Nº 4, agosto de 1955
Entrega Premio Municipal de Santiago, 23 julio de 1997
Aurora Nº 1, julio de 1954
Volodia Teitelboim, 1916-
Volodia Teitelboim, 1916-
Neruda
Un hombre de edad media
Volodia Teitelboim, 1916-
Noches de radio : (escucha chile) : una voz viene de lejos
Noches de radio : (escucha chile) : el tiempo es un viaje
A Pampa éneke
Hombre y hombre
Volodia Teiltelboim en la ceremonia de entrega del Premio Claudio Arrau
Syn saletry
El escritor en la Fiesta de los Abrazos, 1990
Cem R Ha Necke
La semilla en la arena : novela
Aurora nº 7, noviembre de 1956
Volodia Teitelboim junto al escritor Poli Délano, 1997
Los dos Borges : vida, sueños, enigmas
Volodia Teitelboim, 1916-
Voy a vivirme : (variaciones y complementos nerudianos)
Aurora Nº 3, abril de 1955
Volodia Teitelboim junto al poeta español Rafael Alberti
Volodia Teitelboim en homenaje a Pablo Neruda, junto al escritor Francisco Coloane y el crítico Luis Sánchez Latorre
Syn Liadru
Aurora Nº 2, diciembre de 1954
Huidobro, la marcha infinita
Pisagua : la semilla en la arena
Volodia Teitelboim y amigos, 26 de Febrero de 1965
Saminta in nisip
Ceremonia Premio Municipalidad de Santiago, junto a Carlos Cerda y Ramón Griffero, 1997
Volodia Teitelboim y amigos
El pueblo y el terremoto
Antología de poesía chilena nueva
Audiovisual
Cronología
1916
Descripción
El 17 de marzo nace en Chillán Valentín Teitelboim Volosky
1935
Descripción
Junto a Eduardo Anguita, publica Antología de la poesía chilena nueva
1943
Descripción
Publica El amanecer del capitalismo y la conquista de América, ensayo histórico
1952
Descripción
Volodia Teitelboim publica Hijo del salitre, novela que relata la vida de Elías Lafferte
1957
Descripción
Publica La semilla en la arena, novela
1959
Descripción
Publica Hombre y hombre, ensayo de literatura rusa y soviética
1973
Descripción
Publica El pan y las estrellas, ensayos
1973
Descripción
Publica El oficio ciudadano, ensayos
1976
Descripción
Publica, en México, Pólvora del exilio, ensayos políticos
1979
Descripción
Publica, en México, La guerra interna, novela
1984
Descripción
Volodia Teitelboim publica, en Madrid, Neruda, biografía
1986
Descripción
Publica, en Moscú, El corazón escrito, ensayo de literatura latinoamericana, rusa y soviética
1986
Descripción
Publica La letra y la sangre, ensayos
1987
Descripción
Publica Cortázar/Teitelboim
1988
Descripción
Publica En el país prohibido
1988
Descripción
Recibe el premio Anibal Ponce, de la Sociedad de Escritores Argentinos, el 13 de mayo
1991
Descripción
Publica Gabriela Mistral, pública y secreta, con la que obtuvo el premio a la crítica en la ciudad de Valparaíso
1993
Descripción
Publica Huidobro, la marcha infinita, con el que obtuvo el premio de ensayo del Consejo Nacional del Libro y la Lectura
1996
Descripción
Publica Los dos Borges: vida, sueños, enigmas, biografía
1996
Descripción
Recibe la condecoración Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral,en el grado de Gran Oficial, distinción otorgada por el gobierno de Chile
1996
Descripción
Recibe la Medalla de Honor Pablo Neruda, el 12 de julio
1996
Descripción
Recibe la condecoración Orden Félix Varela, distinción máxima del gobierno cubano a personalidades de la cultura, el 13 de marzo
1997
Descripción
Recibe el premio Municipal de Literatura, categoría Ensayo, y el premio la Academia Chilena de la Lengua por Los dos Borges: vida, sueños, enigmas
1997
Descripción
Publica Un muchacho del siglo XX y Notas de un concierto europeo
1998
Descripción
Publica Voy a Vivirme
2000
Descripción
Publica La gran guerra de Chile y otra que nunca existió
2001
Descripción
Recibe el Premio Altazor de Ensayo por La gran guerra de Chile y otra que nunca existió
2001
Descripción
Publica Noches de radio
2002
Descripción
Publica su última obra Ulises Llega en Locomotora
2002
Descripción
Volodia Teitelboim recibe el Premio Nacional de Literatura
2008
Descripción
Muere a los 91 años, producto de una neumonía.
Bibliografía
Antología de poesía chilena nueva. Santiago de Chile :Zig-Zag,1935. 169 p. ;25 cm.
La Quinta rueda. Santiago :Ed. Quimantú,1972-1973. 9 nos. ;il.36 cm.
Isidora Aguirre, dramaturga y novelista. retr.
Araucaria de Chile. Madrid :Ediciones Michay,1978-1989. 12v. :il. ;22 cm.
Epistolario selecto I. Santiago :DIBAM, Depto. de Extensión :c1997. 109 p. :facsíms ;20 cm.
Aurora. Santiago:[s.n.],1954-1968. 8 v. ; 20 cm.
Fin de siglo y creación literaria mesa redonda. 2 cassettes (ca 180 min.) + 1 programa.
Anguita, Eduardo
Antología de poesía chilena nueva : (1935). Santiago de Chile :LOM Ediciones :2001. 341 p.21 cm.
Cáceres, Omar
Defensa del ídolo. México :Eds. El Tucán de Virginia,1996. 53 p. :il. ;18 cm.
Mansilla, Luis Alberto
Sueños y realidades de Volodia
Teitelboim, Volodia
Los dos Borges : vida, sueños, enigmas. [Santiago] :Sudamericana,[1996]. 342 p.,[8] p de láms. ;22 cm.
Noches de radio : (escucha chile). Santiago de Chile :LOM Ediciones,2001. v. ;21 cm.
Un hombre de edad media. Santiago de Chile :Editorial Sudamericana,c1999. 515 p. ;25 cm.
Antología de un poeta. retr.
Hay escasa poesía en la política actual. retr.
Conversación con el escritor. 1 cassette (ca. 90 min.) + 1 programa.
La gran guerra de Chile y otra que nunca existió. Santiago de Chile :Sudamericana Chilena,2000. 359 p. ;24 cm.
Pisagua : la semilla en la arena. Santiago :Quimantú,1972. 427 p. ;18 cm.
Huidobro, la marcha infinita. Santiago :BAT,1993. 303 p. :il. ;22 cm.
Antología de la poesía chilena nueva : [artículo]. il.
Neruda. Buenos Aires :Emecé Editores,1994. 513 p. :retr. ;21 cm.
"Escribir es para mí una manera de ser feliz". retr.
Recursos para Instituto de Literatura Chilena : discurso del H. Senador señor Volodia Teitelboim. [Santiago :s.n.],impresión de 1970. 4 p. ;26 cm.
La semilla en la arena : novela. Santiago :Empresa Editora Austral,1957. 564 p. :il. ;21 cm.
Los dos mundos de Volodia Teitelboim. retr.
Confieso que he traducido... (entrevista)
Un muchacho del siglo veinte. Santiago :Edit. Sudamericana,1997. 441 p. ;24 cm.
El rol del intelectual en Latinoamérica. Buenos Aires :Seminario de Estudios Latinoamericanos,1984. 35 p. ;23 cm.
Voy a vivirme : (variaciones y complementos nerudianos). Santiago de Chile :Dolmen Ediciones,1998. 216 p. ;21 cm.
Gabriela Mistral pública y secreta : truenos y silencios en la vida del primer Nobel Latinoamericano. Santiago :Eds. BAT,1991. 334 p. ;22 cm.
Nicomedes Guzmán, el de los libros andrajosos y deslumbrantes. retr.
De antiguo villano a estrella invitada. retr.
Hombre y hombre. Santiago :Austral,1969. 585 p. ;21 cm.
En el umbral de umbral
Hijo del salitre. Santiago :Austral,impresión de 1952. 461 p. :il. ;20 cm.
El pueblo y el terremoto. Santiago :[s.n.],1960. 95 p. ;18 cm.
"Yo no me llamo Volodia". retr.
Neruda. Santiago de Chile :Editorial Sudamericana,2003. 532 p. :il., facsíms., retrs. ;22 cm.
Tareas del intelectual. 15 p.
En el país prohibido. Santiago :Eds. Lar,1988. 286 p. ;22 cm.
"En la política yo buscaba la belleza". retr.
Neruda. Madrid :Eds. Michay,1984. 425 p., [16] p. de láms. :retrs., facsíms. ;20 cm.
Links
Otros temas relacionados
Links externos
Ficha de Roque Esteban Scarpa en el Archivo de autores de Letras.s5
El sitio Letras.s5.com es una página chilena sobre escritores y poetas en español.
Ficha de Roberto Bolaño en el Archivo de autores de Letras.s5
El sitio Letras.s5.com es una página chilena sobre escritores y poetas en español.
Ficha de Volodia Teitelboim en el Archivo de autores de Letras.s5
El sitio Letras.s5.com es una página chilena sobre escritores y poetas en español.
Ficha de Rosamel del Valle en el Archivo de autores de Letras.s5
El sitio Letras.s5.com es una página chilena sobre escritores y poetas en español.
Clasificaciones
- Temas: Autores / Escritores / Periodistas / Políticos / Premio Nacional de Literatura
Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (DIBAM) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.
