Noticias

05 de septiembre de 2024

El sitio web Chile para Niños, de la Biblioteca Nacional, invita al público infantil a conocer las tradiciones de Chile a través de la danza, la música, las fiestas y mucho más, que provienen del campo chileno.

En el nuevo minisitio para niñas y niños, titulado El campo y sus tradiciones, podrán conocer sobre la mágica noche de San Juan, ver fotos antiguas de la vida en el campo, descubrir un baile llamado Pequén, y saber el origen de la palabra huaso, entre muchos otros temas.

¿Qué es Chile para Niños?

Chile para Niños es un sitio web de la Biblioteca Nacional diseñado para niñas y niños dentre 6 y 10 años. Cada mes, a través de la voz de Memoriosa, un personaje infantil, el portal presenta temas sobre la historia y el patrimonio chileno, destacando documentos que se guardan en la Biblioteca Nacional.

A través del relato de Memoriosa, una niña de 7 años que explora las colecciones de la Biblioteca Nacional, niñas y niños pueden descubrir la riqueza del patrimonio cultural chileno a través de libros, revistas, fotografías, música y más. Este recorrido es una excelente manera de acercar al público infantil a las tradiciones de Chile.

La vida campestre en fotos

Revisa una galería fotográfica que retrata la vida en el campo chileno. Estas imágenes, especialmente seleccionadas por Chile para Niños, fueron realizadas por fotógrafos como Adolfo Conrads, Julio Bertrand Vidal, Armindo Cardoso e Ignacio Hochhäusler, entre otros, que capturan la vida campestre del siglo XX.

Costumbres chilenas, Casa de hacienda [fotografía] Adolfo Conrads.

MC0001996

Una de las tradiciones de Chile: el pequén

El pequén es una canción y un baile tradicional del campo chileno. También es un pájaro: una pequeña lechuza que habita en gran parte de América. Gracias a la folklorista Gabriela Pizarro, hoy conocemos este baile en parejas que imita el movimiento de dos lechuzas. En Chile para Niños se puede escuchar la canción El Pequén, interpretado por el conjunto Millaray.

El huaso chileno

Cada minisitio explora una palabra clave y, en esta ocasión, la palabra es "huaso", una figura tradicional del campo chileno de la zona central. El huaso chileno aparece comúnmente asociado a actividades como el baile de la cueca y el rodeo. En el caso de mujeres y niñas, se les llama huasas o chinas.

Noche de San Juan, ilustración de Chile para Niños

La noche de San Juan, una tradición mágica

Cada 24 de junio se celebra San Juan en el campo chileno, una fiesta que incluye canciones, comidas y grandes fogatas. Pero lo más especial es la noche anterior, llamada la Noche de San Juan, en donde según la tradición popular, pasan cosas maravillosas y es posible conocer el futuro. En Chile para Niños puedes aprender sobre los orígenes de esta fiesta, sus costumbres y cómo celebrarla. Todo se presenta en un documento especialmente preparado para el público infantil.

El campo de Chile en la música

En Chile para Niños puedes escuchar la canción Yo vengo de San Rosendo, que describe la vida en el campo y es parte de la famosa obra musical La Pérgola de las Flores, escrita por Isidora Aguirre. En la obra, Carmela, la protagonista, es una joven que creció en el campo y que llega muy entusiasmada a vivir a la ciudad de Santiago, en la década del 1920.

Actividad para hacer en casa: tu propio macetero

Chile para Niños también ofrece actividades descargables para realizar en casa o en las salas de clase. Para este minisitio, se ofrece una actividad para aprender a crear un macetero utilizando materiales reciclados. De esta manera, se fomenta en las niñas y los niños el cuidado de la naturaleza y se mantiene viva una de las tradiciones de Chile, relacionada con el cultivo de la tierra.

¡Exploren las tradiciones del campo chileno en el nuevo minisitio de Chile para Niños!


  • ¿Buscas un libro infantil? Recomendamos Casas con historia

Si estás buscando un libro infantil para disfrutar con tus niñas y niños, te recomendamos Casas con historia. Todos los meses, Chile para Niños destaca un libro disponible en la Sala de Préstamo a Domicilio de la Biblioteca Nacional. La reseña de este mes es "Casas con historia", escrito por Manuel Peña Muñoz y Nicolás Valenzuela.

Este libro cuenta la historia detrás de diferentes casas de Chile e incluye lindas ilustraciones. ¡Lee la reseña de "Casas con historia" y llévalo el libro a tu casa!

Recursos asociados

Galería de imágenes